Și-a dat seama că a fi orb îți afectează mai mult decât vederea.
He realized that to be blind affected more than just his sight.
Nimeni în societate asta n-ar fi orb, de exemplu.
No one in this society would be blind, for example.
Carlus poate fi orb, dar nu este un lingușitor.
Carlus may be blind, but he's not a prude.
Cu siguranța nu poate fi orb la tot ceea ce ai realizat.
Surely, he can't be blind to everything you've accomplished.
Omul ar fi orb să nu vadă ce afacere bună este asta.
Man'd be blind not to see what a good deal this is.
Dacă aș fi orb, mi-aș petrece tot timpul dezmierdându-ți chipul.
If I were blind, I would while my time caressing your face.
Ar putea fi orb beat și mers pe jos o sarma.
He could be blind drunk and walk a tightrope.
Ea... asta este o nebunie folosit pentru a fi orb.
She... this is crazy... used to be blind.
Ți-am zis că va fi orb o perioadă.
Like I said, he'll be blind for a while.
V-am zis că va fi orb o perioadă.
Like I said, he'll be blind for a while.
Carlos o fi orb, dar noi nu suntem.
Carlos might be blind, but the rest of us aren't.
Sunt așa de neîndemânatic, de parcă aș fi orb.
I'm so clumsy, I must be blind.
Am acceptat deja că voi fi orb.
I already accepted that I'm going to be blind.