Filtrele pot fi returnate in locul de unde au fost cumparate.
The filters can be returned to wherever they were bought from.
Clauza rambursabilă prevede că toate plățile pot fi returnate în anumite condiții.
The refundable clause states that all payments can be returned under specific circumstances.
Serviciile ce au fost deja plătite nu vor mai fi returnate, dar nici nu se vor transfera pentru profilul cel nou.
Even the services that you have already paid for will not be refunded or transferred to your new profile.
Biletele nu pot fi returnate in cazul intarzierilor generate de companiile aeriene.
Tickets can not be refunded in case of delays caused by airlines.
După analiză, toate datele pot fi returnate în forma sa originală.
After analysis, all data can be returned to its original form.
Puterea poporului meu este pe cale de a fi returnate.
The power of my people is about to be returned.
Articolele din alte colecţii pot fi returnate numai prin poştă.
Items from other collections may only be returned by post.
Cinci dintre ele sunt pentru a fi returnate la noi la fața justiției.
Five of them are be returned to us to face justice.
Te rugăm să reții că produsele personalizate nu pot fi returnate.
Please note that customized products can not be returned.
Când lucrarea se va fii fi returnate.
When the work has ended... they will be returned.
Și doresc pentru tine de a fi returnate.
And they wish for you to be returned.
Produsele pot fi returnate fără invocarea vreunui motiv.
Products can be returned without invoking any reason.
Numai substanțele chimice nedeschise pot fi returnate.
Only unopened chemicals and reagents may be returned.