Examples with "fie... Oricum" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Desigur. Nu mă pot aștepta ca un tânăr ca tine să fie... Oricum, fapta a fost săvârșită.
Of course. I can't expect a young lad like yourself to be to be... Anyway, it's done, as you say.
Desigur, trebuie să fie... Oricum, mă bucur că te-ai trezit. Bea.
Dar ar trebui să fie prea trasă și... oricum. Distrugerea, din păcate... a stricat un automobil frumos... făcându-l de necondus.
The damage, unfortunately, has marred an otherwise fine automobile, rendering it virtually undrivable.
E fie o localnica, fie o fantoma... și oricum ar fi, nu te va întreba înainte de a te zapaci.
She's either a local or a ghost... and either way, she's not begging to blow you.
nu numai cu maşina, cu mine ca şofer; se poate cu autocarul, cu bicicleta, cu trenul, sau cu avionul... oricum, dar călătorie să fie...
not only with the car, with me driving; it may be by the bus, bicycle, train, or airplane... however, if journey is its name...
Agenții literare, case de publicație, articolul părea să fie...
Literary agencies, publishing houses, the article seemed to be...
Presupun că marea lor încercare trebuie să fie... în curând.
I assume that their big takeover attempt must be... imminent.
Asta e tot ce cineva vrea vreodată să fie... dulce.
That's all anyone ever wants me to be... sweet.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
