Lunile de stres financiar le-au adus căsnicia în punctul de fierbere.
Months of financial stress have left their marriage at boiling point.
Presiunea atmosferică determină punctul de fierbere al apei la diferite altitudini.
Atmospheric pressure influences the boiling point of water at various elevations.
Fluieratul ceainicului a anunţat că apa a ajuns complet la fierbere.
The kettle whistle signaled the water's boil was complete.
A adus sosul cu grijă la fierbere, fără să-l lase să se prindă.
He carefully brought the sauce to the boil without letting it scorch.
Ea preferă orezul jasmine pentru textura lui fragedă şi puţin lipicioasă după fierbere.
She prefers jasmine rice for its soft and slightly sticky texture after cooking.
Bucățelele de mâncare rămase printre bucățile de morcov au încetinit timpul de fierbere.
Food particles lodged in the gaps between carrots slowed cooking time.
Aproape toată apa a scăzut prin fierbere în timpul gătirii îndelungate.
Almost all the water boiled away during the long cooking process.
Punctul de fierbere este esențial în multe procese industriale care implică lichide.
The boiling point is crucial in many industrial processes involving liquids.
Cercetătorul a urmărit punctul de fierbere al lichidului în timpul experimentului.
The scientist observed the liquid's boiling point during the experiment.
Negocierile erau în punctul de fierbere când un delegat a plecat brusc.
Negotiations were at boiling point when one delegate suddenly walked out.
Relațiile dintre cei doi vecini sunt în punctul de fierbere după ultima dispută.
Relations between the two neighbors are at boiling point after the latest dispute.
Am urmărit punctul de fierbere pentru a ști când să oprim încălzirea soluției.
We tracked the boiling point to determine when to stop heating the solution.
Poți descrie o substanță chimică prin punctele ei de fierbere și de topire.
You can describe a chemical substance by its boiling and melting points.