Simbolurile trebuie să figureze pe comenzi sau în imediata apropiere a acestora.
The symbols must appear on or in the immediate proximity of the controls.
Anumite menţiuni trebuie să figureze în acelaşi câmp vizual.
Some of them must appear in the same field of vision.
Toate acestea trebuie să figureze de la început în manuscrisul dvs.
All this must be included from the beginning in your manuscript.
Totodată, informa ț iile ar trebui să figureze în contracte.
Modificările în cauză trebuie să figureze întotdeauna separat de cantitățile declarate de cumpărători.
Such changes must always be shown separately from the quantities declared by the purchasers.
De asemenea, trebuie să figureze numărul de identificare și localizarea fabricantului.
Their manufacturer identification No and associated location should also be shown.
Mesajele de avertizare privind sănătatea trebuie să figureze pe produsele din tutun.
Health warning messages have to appear on tobacco products.
Toate aceste indicații trebuie să figureze pe o plăcuță.
All these particulars must appear on a small plate.
Cheltuielile naționale nu trebuie să figureze la această poziție.
National expenditure shall not appear under this heading.
Această denumire trebuie să figureze în toate documentele comerciale.
The description shall appear in all commercial documents.
Acestea nu trebuie să mai figureze, aşadar, la ajutorul financiar facultativ.
So they need not be included in the list of optional aids.
Descrierea, greutatea şi utilizarea finală a produsului trebuie să figureze pe ambalaj.
The description, weight and final utilization of the product must appear on the packaging.
Toate conductele de gaz, precum și posibilele conexiuni regionale ale acestora ar trebui să figureze pe această foaie de parcurs.
All pipelines and possible regional connections should be included in this road map.