Puterea de oprire a unui firewall protejează computerul de atacurile cibernetice.
The stopping power of a firewall protects a computer from cyber attacks.
Programul nostru are un firewall integrat care protejează împotriva atacurilor cibernetice.
Our software includes a built-in firewall to protect against cyber threats.
Programul de tip firewall a fost conceput să blocheze accesul neautorizat la rețea.
The firewall software was designed to thwart unauthorized access to the network.
Noul nostru firewall face ca sistemul să fie mai bine protejat decât înainte.
Our new firewall ensures the system is less leakier than before.
În software, punctul vulnerabil le-a permis hackerilor să treacă foarte ușor de firewall.
In the software, the vulnerable spot allowed hackers to break through the firewall easily.
Analiza de securitate ne-a ajutat să întărim setările de firewall și de criptare.
The security review helped us strengthen firewall and encryption settings.
Au construit un firewall pentru a preveni atacurile cibernetice asupra rețelei lor.
They built a firewall to forestall cyber-attacks on their network.
Un firewall puternic este esențial pentru protejarea informațiilor sensibile din mediul online.
A strong firewall is essential for protecting sensitive information online.
Ignorarea avertizărilor de la firewall poate duce la un risc de securitate grav în rețea.
Ignoring firewall warnings may lead to a serious security risk on the network.
Nu pot să trec printr-un firewall și să intru în el.
I can't break through a firewall and hack into it.
Ei bine, au încercat, dar e un firewall solid.
Nu pot sã trec printr-un firewall ºi sã intru în el.
I can't break through a firewall and hack into it.
Noile reguli de firewall se propagă către fiecare nod pentru a asigura securitatea rețelei.
New firewall rules propagate to every node to ensure network security.
