Fișierul lui de fișe conținea cărți de vizită din toată țara.
His card file contained business cards from all over the country.
El a răsfoit catalogul pe fișe ca să găsească detaliile produsului.
He flipped through the card catalogue to find product details.
Dosarele firmei erau ușor de găsit folosind sistemul de catalog pe fișe.
Business files were easily found using the card catalogue system.
Un fișier de fișe prăfuit stătea într-un colț al sălii de arhivă.
A dusty card catalogue sat in the corner of the archive room.
Am găsit adresa în fișierul de fișe pe care îl ținea mama.
I found the address in the card file that my mom maintained.
A deschis sertarul ca să găsească fișierul de fișe cu datele clienților.
He opened the drawer to find the card file for client contacts.
Magazinul de antichități ținea un catalog pe fișe cu toate bunurile lor.
The antique store maintained a card catalogue of all their goods.
Ea a adăugat noi înregistrări în catalogul pe fișe înainte de ședință.
She added new entries to the card catalogue before the meeting.
Există un catalog special pe fișe pentru a găsi cărțile aflate pe rafturi.
There's a special card catalog to locate books within the stacks.
Vechiul catalog pe fișe a fost înlocuit cu o bază de date digitală.
The old card catalogue was replaced by a digital database.
La birou, catalogul pe fișe era un instrument de referință foarte important.
At the office, the card catalogue was an important reference tool.
Își ținea toate datele de contact într-un fișier de fișe pe birou.
She kept all her contact details in a card file on her desk.
Secretara actualiza fișierul de fișe de fiecare dată când se angaja cineva nou.
The secretary updated the card file every time a new employee joined.