Download for Windows Premium
Publiciteit
fixarea datei

Vertaling van "fixarea datei" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
setting the date
Amendarea legii electorale privind fixarea datei desfăşurării alegerilor
Amendment of the electoral law in terms of setting the date of elections
Fixarea datei şi a orei la care are loc şedinţa de mediere este stabilită de părţi în funcţie de agenda acestora.
Setting the date and time when the mediation session occurs is agreed by the parties depending on their agenda.
Pentru fixarea datei "alegerilor generale", fie că sînt parlamentare, fie că sînt locale, există norme detaliate referitoare la termene.
There are detailed norms on terms for organization of "general elections", either parliamentary, or local polls.
o obligație de consultare între reprezentanții producătorului și cei ai vânzătorilor înainte de fixarea datei de începere a livrărilor de sfeclă
a requirement for consultation between the manufacturer and the sellers' representatives before the starting date of beet deliveries is fixed
Termenele pentru fixarea datei alegerilor/ e-democracy.md
Terms to schedule elections/ e-democracy.md
Recomandăm, prin urmare, fixarea datei de 1 martie a fiecărui an.
We therefore recommend that the date should be 1 March of each year.
Aceleași norme detaliate se referă și la fixarea datei eventualelor alegeri parlamentare anticipate, care pun capăt unei faze vechi și încep o nouă fază a periodicității alegerilor cu durata mandatului Parlamentului nou ales de 4 ani.
The same detailed norms envisage the establishing of eventual early parliamentary elections, which end an old phase and begin a new phase of periodicity of elections for the new Parliament elected for a 4-year period.
Păzitorul a specificat că adoptarea în lumea întreagă a legii referitoare la sincronizarea Naw-Rúzului va necesita alegerea unui anumit loc de pe glob care va servi ca standard pentru fixarea datei echinocţiului de primăvară.
The Guardian has stated that the implementation, worldwide, of the law concerning the timing of Naw-Rúz will require the choice of a particular spot on earth which will serve as the standard for the fixing of the time of the spring equinox.
Formaţiunile care fac parte din aşa-zisa "opoziţie constructivă" (PPCD, PD, PSL) au susţinut fixarea datei alegerilor fără mare entuziasm.
The parties which are members of the so-called "constructive opposition" (PPCD, PC, PSL) gave green light to establishing of election day without much enthusiasm.
Este puţin probabil că pînă la fixarea datei unui eventual referendum autorităţile din Transnistria ar accepta desfăşurarea referendumului pe malul stîng al Nistrului.
It is very unlikely that by the time referendum date is set Transdnistrian authorities will agree to a referendum on left bank of Dniester.
Prin urmare, este preferabilă fixarea datei de 31 decembrie 2020 ca dată finală pentru angajamentele din fondurile celui de al 11-lea FED, mai degrabă decât 28 februarie 2020, care este data finală de aplicare a Acordului de parteneriat ACP-UE.
It is therefore preferable to make 31 December 2020 the final date for commitments of the 11th EDF funds, rather than the 28 February 2020 which is the final date of application of the ACP-EU Partnership Agreement.
Nu putem fi deloc siguri de intenţiile domnului Plahotniuc, că de dânsul va depinde, nu de Parlament, fixarea datei alegerilor prezidenţiale , crede Socor.
We cannot be certain at all of the intentions of Mister Plahotniuc, because it depends of him, not of the Parliament, the setting of the date for presidential elections , thinks Socor.
444-XV din 24 decembrie 2004 a Parlamentului privind fixarea datei alegerilor parlamentare.
444-XV of December 24, 2004 on establishing the election date.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor fixarea datei in het Roemeens

Publiciteit

Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 17 ms.