Fiecare tehnician debutant din companie primește o formare amplă la început.
Every junior technician in the company receives extensive training at the start.
Firea lui cercetătoare l-a ajutat să devină un excelent detectiv în formare.
His inquisitive nature made him an excellent detective in training.
A început se deplasează în aceasta formare după luna plina ultimul.
It started moving into this formation after the last full moon.
O mică creștere a butașilor indică o formare reușită a rădăcinilor.
A small increase on the cuttings indicates a successful root formation.
Siluleta orașului, încă în formare, s-a schimbat rapid de-a lungul anilor.
The city's forming skyline changed rapidly over the years.
Se pare a fi o mică problemă formare de cuvinte acolo.
You seem to be having a little trouble forming words there.
Acest manual este scris pentru cititori fără formare de specialitate.
This manual is written for lay readers without specialized training.
Încă din alegerile studențești, era deja un animal politic în formare.
From student elections onward, he was already a political animal in training.
Specificul muncii în acest domeniu impune cunoștințe de specialitate și formare continuă.
The nature of work in this field requires specialized knowledge and ongoing training.
Profesia juridică presupune studii temeinice și o formare riguroasă pentru a putea deveni avocat.
The legal profession requires rigorous education and training to qualify as a lawyer.
Fiecare diriginte primește formare pentru a putea sprijini mai bine nevoile emoționale ale elevilor.
Each form teacher receives training to better support the emotional needs of students.
Noua politică urmărea să ofere un sprijin și o formare mai bune pentru cler.
The new policy aimed to provide better support and training for the clergy.
Personalul școlii integrate primește formare în strategii de educație incluzivă.
Staff at the integrated school receive training on inclusive education strategies.