Împiedică formarea de umiditate în exces, rezistente la stres mecanic.
Prevents the formation of excess moisture, resistant to mechanical stress.
Acest proces de sudare nu este însoțită de formarea de pulverizare.
This welding process is not accompanied by the formation of spray.
Pe durata eșantionării ar trebui evitată formarea de aerosoli în clădirea respectivă.
The creation of aerosol in the building shall be avoided during sampling.
Participă la toate procesele de creștere, promovează formarea de semințe.
Participates in all growth processes, promotes the formation of seeds.
O astfel de reacție chimică poate duce la formarea de substanțe nocive.
Such a chemical reaction can lead to the formation of harmful substances.
Țesuturile dure devin moi, ceea ce duce la formarea de cavități.
Hard tissues become soft, which leads to the formation of cavities.
Withering este un proces cheie în formarea de ceai alb de calitate.
Withering is a key process in the formation of white tea quality.
Pentru a stimula formarea de noi lăstari muguri uscate sunt tăiate.
To stimulate the formation of new buds withered shoots are cut off.
Complexul creează o protecție invizibilă, prevenind formarea de fisuri.
The complex creates invisible protection, preventing the formation of cracks.
Trece aerul și are imunitate la formarea de mucegai și ciuperci.
Passes air and has immunity to the formation of mold and fungus.
În plus, astfel de produse provoacă formarea de trombi.
In addition, such products cause the formation of thrombi.
Dar motivele pentru formarea de conuri pot fi complet diferite.
But the reasons for the formation of cones may be completely different.
Sifilisul de uz casnic conduce adesea la formarea de chancre pe față.
Household syphilis often leads to the formation of chancre on the face.