Specificați pașii și conexiunile procesului într-un format structurat.
La cerere putem furniza o copie a informatiilor personale intr-un format structurat.
At the request we can provide a copy of your personal information in a structured format.
Raportul va oferi informații semnificative și de încredere pe piața actuală în mod clar în format structurat.
The report will offer significant and dependable info on the current market clearly in structured format.
Specificați pașii și conexiunile procesului într-un format structurat, incluzând funcțiile și fazele procesului.
Specify process steps and connections in a structured format, including the functions and phases of the process.
Dreptul la portabilitate se referă la faptul că poţi primi datele personale într-un format structurat, care poate fi citit automat
Right to portability means that you have the right to receive personal data in a structured format, which can be read automatically.
Cu alte cuvinte, datele personale îți vor fi oferite, într-un format structurat, pentru ca tu să poți decide dacă le descarci sau, dimpotrivă, dacă le trimiți unui alt operator.
In other words, your personal data will be provided to you in a structured format so that you can decide whether to download them or, on the contrary, send them to another operator.
Aveți dreptul de a vi se pune la dispoziție datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat, într-un format structurat, uzual și de a solicita transmiterea acestor date către o altă persoană responsabilă.
You are entitled to receive the personal data about you, which you have provided to us, in a commonly used structured format and to demand that we transmit said data to another controller.
Utilizatorii au dreptul sa primeasca datele lor intr-un format structurat, utilizat in mod obisnuit si, daca este fezabil, sa fie transmise altui controlor.
You have the right to receive your data in a structured format, commonly used and readable by automatic device and, where technically feasible, to obtain the transfer without hindrance to another holder.
Pot solicita portabilitatea datelor lor (adică să-și primească datele cu caracter personal într-un format structurat, utilizat în mod curent, prelucrabil automat și să le poată transmite unui alt operator, conform regulilor aplicabile)
Request portability of their information (that is, to receive personal data in a structured format, commonly used and mechanically read, and transmit them to another data controller in accordance with the applicable legislation)
Lucrul acesta poate fi realizat datorită naturii bazei de date bibliografice (a fișierului.bib), în care toate informațiile despre referințe se păstrează într-un format structurat, însă fără informații despre stil.
It can achieve this because of the nature of the.bib database, where all the information about your references is stored in a structured format, but nothing about style.
(ea) "transmitere electronică a datelor" înseamnă procesul de transmitere a unor informații care au fost deja codate în format digital prin utilizarea unui format structurat modificabil ce poate fi folosit în mod direct pentru stocarea și prelucrarea informatică.
(ea) 'electronic transmission of data' shall mean the process of transmitting information that has been encoded digitally, using a revisable structured format which can be used directly for storage and processing by computers.
Persoanele vizate vor avea drepturi noi, ca de exemplu dreptul la portabilitatea datelor, adică persoanele vor avea dreptul să primească datele lor într-un format structurat.
Persons targeted will have new rights, such as the right to data portability, that is, individuals will be entitled to receive their data in a structured format
Dreptul de portare, reprezinta dreptul ca dumneavoastra sa primiti datele personale care va privesc intr-un format structurat.
The right to export your data, reresents your right to receive your personal data in a structured format.
