Profesorul le-a reamintit elevilor să respecte cu strictețe formatul eseului.
The teacher reminded students to stick to the essay format strictly.
Metadatele fișierului video indică rezoluția, durata și formatul de codare.
The video file's metadata shows resolution, length, and encoding format.
A fost prima dată când am încercat formatul ăsta de prezentare.
It's the first time I've tried this form of presentation.
Preferă formatul de speed date în locul întâlnirilor clasice, lungi.
He prefers speed date formats to traditional long dating approaches.
Consultă tabelul de conversie atunci când trebuie să schimbi formatul datelor.
Consult the conversion table when you need to switch data formats.
Fiecare paragraf ar trebui să înceapă cu o majusculă pentru a respecta formatul corect.
Every paragraph should start with an upper-case letter for correct formatting.
Elevii au părut complet nedumeriți când profesorul a schimbat brusc formatul examenului.
Students showed bafflement when the teacher changed the exam format suddenly.
Hai să schimbăm formatul ședinței; discuțiile noastre intră în rutină.
Let's change the meeting format; our discussions are getting into a rut.
Multe universități au trecut la formatul de cursuri online în timpul pandemiei.
Many universities shifted to a virtual class format during the pandemic.
Și-a cumpărat un pickup ca să se bucure de albumele clasice în formatul lor original.
He bought a record player to enjoy classic albums in their original format.
Video-ul digital a ajuns în zilele noastre formatul preferat pentru a ne înregistra amintirile.
Digital video has become the preferred format for recording memories nowadays.
Tehnicile folosite în podcasting diferă în funcție de stilul și formatul emisiunii.
Podcasting techniques vary based on the show's style and format.
Mulți au lăudat viziunea realistă, aerul tragicomic și formatul accesibil.
Most praised its realistic tone, tragicomic style and accessible format.
