Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
formatul electronic
Vertaling van "formatul electronic" in Engels
introducă documentația pe hârtie în cazul în care formatul electronic a fost deja introdus
introduce paper documentation where electronic format has already been introduced
Dat fiind faptul că formatul electronic cu funcționalități de căutare permite autorităților naționale competente să caute anumiți termeni sau cuvinte în prospect, acesta facilitează o citire mai rapidă și contribuie la un proces de examinare mai eficient și prompt.
As a searchable electronic format allows national competent authorities to search for specific terms or words in the prospectus, it facilitates faster scrutiny and contributes to an efficient and timely review process.
Cu toate acestea, în formatul electronic utilizat trebuie să figureze doar câmpurile efectiv disponibile și aplicabile cazului în speță.
However, only the fields actually available and applicable in a given case need to appear in the computerised format used in that case.
Cu toate acestea, doar elementele și atributele efectiv aplicabile cazului în speță în urma punerii în aplicare a normelor privind raportarea și obligația de diligență prevăzute în anexele I și II la Directiva 2011/16/UE trebuie să figureze în formatul electronic utilizat în cazul respectiv.
However, only the elements and attributes actually applicable in a given case further to the performance of the reporting and due diligence rules included in Annexes I and II to Directive 2011/16/EU need to appear in the computerised format used in that case.
În scopuri de raționalizare și simplificare, formatul electronic ar trebui să fie singurul mijloc de comunicare acceptat pentru transmiterea cererilor, a informațiilor și a documentelor.
For streamlining and simplification purposes, the electronic form should be the only means of communication admitted for the transmission of applications, information and documents.
În cazul în caretitularii sau cesionarii de licențe și certificate trebuie să utilizeze formatul electronic într-un stat membru care nu este conectat la sistemul computerizat de emitere, ei solicită un extras din documentul în cauză.
Where titular holders or transferees of licences or certificates need to use the electronic form thereof in a Member State which is not linked to the computerised issuing system, they shall request an extract therefrom.
În sensul alineatului (3) litera (a), formatul electronic include tipul de fișiere sau mesaje, normele privind identificarea acestora, precum și denumirea câmpurilor și tipul de date din câmpurile pe care acestea le conțin.
For the purposes of paragraph 3(a), electronic format shall include the type of files or messages, the rules to identify them, and the name and data type of the fields they contain.
Locul de tranzacționare ar trebui să transmită către CPC informațiile referitoare la tranzacțiile cu instrumente financiare derivate compensate, în formatul electronic prestabilit, atât pentru tranzacțiile cu instrumente financiare derivate compensate, efectuate electronic, cât și pentru cele care nu sunt efectuate electronic.
A trading venue should send the information related to cleared derivative transactions to a CCP in a pre-agreed electronic format for both electronically traded and non-electronically traded cleared derivative transactions.
Prezentarea raportului - inclusiv formatul electronic - va fi în conformitate cu orientările pentru statele membre cu privire la aplicarea recomandărilor Comisiei privind programele comunitare de monitorizare coordonate.
The report should be produced in a format, including the electronic format, conforming to the guidance(8) to the Member States with regard to implementation of Commission recommendations concerning coordinated Community monitoring programmes.
În scopul schimbului automat obligatoriu de informații, Directiva 2011/16/UE prevede obligația Comisiei de a adopta atât modalitățile practice, cât și formatul electronic.
For the purposes of the mandatory automatic exchange of information, Directive 2011/16/EU requires the Commission to adopt both the practical arrangements and the computerised format.
formatul electronic standard de raportare a unităților Protocolului de la Kyoto și instrucțiunile de raportare aferente, astfel cum au fost adoptate de către Conferința părților la CCONUSC, care servește drept reuniune a părților la Protocolul de la Kyoto
the standard electronic format for reporting Kyoto Protocol units and the related reporting instructions as adopted by the Conference of the Parties to the UNFCCC serving as the meeting of the Parties to the Kyoto Protocol
Formatul electronic complet al proiectului de diploma/disertatie va fi încărcat la secțiunea creată în campusul virtual al universității
The complete electronic format of the diploma/ dissertation project will be uploaded to the section created in the virtual campus of the university
Formatul electronic pentru Curriculum vitae, Lista de lucrări şi Fişa de verificare nu trebuie să depăşească 3Mb pentru a putea fi încărcate pe macheta M.E.N. 16.
Electronic format for curriculum vitae, list of works and verification sheet must not exceed 3Mb to be loaded onto the model MEN 16.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor formatul electronic in het Roemeens
Resultaten: 43. Exact: 43. Verstreken tijd: 26 ms.
