Ia astea și freacă-le de interiorul tuturor ușilor și geamurilor.
Take these and rub them against the inside of all doors and windows.
Jack, freacă-le de butoaiele din spate.
Jack, wipe 'em on the barrels in back.
Separă pisicile spălate, până se calmează, apoi freacă-le cu același prosop, pentru a le distribui mirosurile.
Separate your bathed cats until they're calm, then rub them all down with the same towel to distribute their scents.
Ia astea și freacă-le de interiorul tuturor ușilor și geamurilor.
Take these and rub them against the inside of all doors and windows
intrați acolo, baieti! - Acum, freacă-le!
Get in there, boys! - Now, grab 'em!
Freacă-le peste tot, toate degetele.
Rub it like this all over, all the fingers...
Freacă-le unul de altul.
Try rubbing them together.
Freaca-le apoi cu sare si pune-le intr-o strecuratoare pentru cca 30 de minute ca sa se strecoare sucul amar care ar rezulta din ele.
Then rub all over with salt and leave in a colander in the sink for half an hour, to drain away the bitter juices.
Freacă-le. Sau o să îngheți.
Do it. Otherwise, you'll freeze to death.
Amesteca galbenusurile cu amidonul si zaharul si freaca-le pana ce devin spumoase.
Beat the egg yolks with the sugar until they become pale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.