A fost un frumos atinge de altfel, de dormit cu mama ei.
It was a nice touch by the way, sleeping with her mom.
M-am gândit un pic de muzică de fundal ar adăuga un frumos atinge.
I thought a little background music would add a nice touch.
Oferirea de el însuși un cucui pe cap - frumos atinge de autenticitate.
Giving himself a bump on the head - nice touch of authenticity.
Dousing ei cu apă bazin combustibil a fost un frumos atinge.
Dousing her with fuel pool water was a nice touch.
Trebuie să recunosc, liliacul... care a fost un frumos atinge.
I got to admit, the bat that was a nice touch.
Pantofii, ele sunt un frumos atinge.
The shoes, they're a nice touch.
Scade-l din nou a fost un frumos atinge.
Dropping him again was a nice touch.
Într-adevãr, cã este un frumos atinge.
Really, that's a nice touch.
Eye candy este un frumos atinge.
The eye candy's a nice touch.
Crezut că a fost un frumos atinge.
Thought it was a nice touch.
E un frumos atinge, dar cred că ar trebui să mă pun pe de reținere.
It's a nice touch, but I think you should put me on retainer.
Dar acesta este un frumos atinge.
But it's a nice touch.
Nume etichetă este un frumos atinge.
Name tag's a nice touch.