Cazarma oferea spații de cazare funcționale și sigure pentru soldați.
The barracks provided quarters that were functional and secure for soldiers.
Spațiile comune au nevoie de efortul tuturor ca să rămână funcționale și accesibile.
Commons areas require cooperative effort to remain functional and accessible.
La ora lansării, toate sistemele trebuie să fie funcționale și gata pentru numărătoarea inversă.
În consecință, acestea ar trebui să intre sub incidența unor specificații funcționale și tehnice comune.
They should therefore be covered by common operational and technical specifications.
Arhitecții se bazează pe concepte spațiale pentru a proiecta clădiri funcționale și atrăgătoare.
Architects rely on spatial designs to create functional and appealing buildings.
Liniile suple ale podului erau deopotrivă funcționale și plăcute privirii.
The flowing lines of the bridge design were both functional and aesthetically pleasing.
Cu aceasta, puteți separa zonele funcționale și de luat masa.
With it, you can separate the functional and dining areas.
Ei spun sistemele lor sunt funcționale și nimic neobișnuit a fost raportata.
They say their systems are functional and nothing unusual has been reported.
Soluţiile noastre sunt întotdeauna funcţionale şi vor satisface cerinţele clientului.
All solutions we propose are always functional and will meet customer demand.
Catawiki poate plasa întotdeauna module cookie în scopuri funcționale și analitice.
Catawiki may always place cookies for functional and analytical purposes.
Dotările și echipamentele fixe au nevoie de întreținere regulată ca să rămână funcționale și aspectuoase.
Fixtures and fittings need regular maintenance to stay functional and attractive.
Semiologia radiologică a fost prezentată de modificările funcţionale şi morfologice.
The radiological alterations semiotic are presented by functional and morphological signs.
Toate sunt după inspecții tehnice, complet funcționale și gata de lucru.
They are all after technical inspections, fully functional and ready for work.
