Examples with "genul asta... e" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Singurul mod de a ne descurca cu o situație de genul asta... e o confruntare directa.
The only way to deal with a situation like this... is to confront it head-on.
Te-ai trezit mirosind, cu dureri din cap până-n picioare... și mai flămând ca niciodată... n-aveai nici o noțiune despre foame sau alte chestii de genul ăsta... e derutant, dureros, dar foarte, foarte bun.
You wake up all smelly and aching from head to toe and hungrier than you've ever been only you have no idea what hunger is or any of that stuff so it's all real confusing and painful, but very, very good.
Financiar? Daca te gandesti din punctul asta de vedere... o chestie de genul asta... e un dezastru.
Financially? If you tried to think in those terms... when you're talking about something like this... financially, this is a disaster.
Singurul mod de a ne descurca cu o situație de genul asta... e o confruntare directa.
REALLY, THE ONLY WAY TO DEAL WITH A SITUATION LIKE THIS IS TO CONFRONT IT HEAD-ON.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
