Ar trebui să organizăm ceva de genul unui hackathon de weekend.
We should organize something along the lines of a weekend hackathon.
Și-au mai șlefuit tehnicile de programare ca să se pregătească pentru hackathon.
They rubbed up on their coding techniques to prepare for the hackathon.
Cel mai mare hackathon la nivel mondial, NASA Space Apps Challenge 2017, se întoarce în România
The largest international hackaton, NASA Space Apps Challenge 2017, returns to Romania
Concursul este în formă de "Hackathon" - un eveniment în care programatori, developeri de software, designeri grafici, designeri de interfață și managerii de proiect colaborează intens în proiecte software.
What is a "Hackaton"? A Hackathon is an event in which computer programmers, software developers, graphic designers, interface designers and project managers collaborate intensively on software projects.
Startup-ul lor i-a făcut praf pe toți ceilalți concurenți la hackathon.
Their startup wiped the floor with all the other contestants at the hackathon.
Colegii au pus bani la comun ca să cumpere cafea și gustări pentru hackathon.
The colleagues clubbed together to buy coffee and snacks for the hackathon.
Programatorul ăla experimentat îi face praf pe începătorii tăi la un hackathon.
That experienced programmer would eat your rookie developers for breakfast in a hackathon.
Vino cu propriul laptop la hackathon și pregătește-te să dezvolți aplicații noi.
Bring your own computer to the hackathon and get ready to develop new apps.
Programatorul a participat la un hackathon pentru a-și demonstra abilitățile de programare.
The programmer participated in a hackathon to showcase coding expertise.
Participarea la hackathon a fost o ocazie de a colabora cu specialiști din domeniul tehnologiei.
Participating in the hackathon was an open door to collaboration with tech experts.
Gașca pestriță de la hackathon venea din finanțe, medicină și design grafic.
That motley crew at the hackathon came from finance, medicine, and graphic design.
Cu sfaturile lor pertinente am pus la punct o serie de provocări pentru participanții la hackathon.
With their expert advice, we came up with a series of challenges for hackathon participants.
Eveniment anual internațional de tip hackathon dedicat identificării de soluții pentru probleme legate de schimbări climatice.
An annual hackathon international event dedicated to the identification of solutions for problems related to climate change.
