We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Compania îl va include ca asociat pe noul investitor luna viitoare.
The company will take the new investor into partnership next month.
Un copil care descoperă lumea din jur prin joacă înţelege mai repede şi mai uşor ce îl înconjoară şi îl va include logic în acţiunile sale viitoare.
A child who discovers the world around them through play faster and more easily understand his surroundings and will include logic in its future actions.
Pentru aceasta, utilizatorul trebuie să verifice opțiunea de a exclude dosarul trimis sau dosarul șterse și acest instrument nu îl va include în fișierul de ieșire.
For this, the user has to check the option to exclude sent items or deleted items folder and this tool will not include it in the output file.
Introducerea acestui drept de proprietate va "internaliza" costul extern, adică îl va include în sfera costului privat asociat agentului economic respectiv.
Creating this propriety right will internalize the external cost, respectively includes external cost into private cost, and obtain social cost (Pareto optimum).
"Unul îl va include pe celălalt, cu ușurința ta lângă el."
"The one the other will include, with ease and you beside."
Noul echipament îl va include pe Ares, următoarea generație de rachete care va trimite oameni pe Lună și nu numai.
The new hardware will include the Ares... the next-generation rocket... that will launch man to the Moon and beyond.
Noul echipament îl va include pe Orion, vehiculul echipajului.
New hardware will also include Orion, the crew vehicle.
Iartă-mă, Maiestate, dar noua viață despre care vorbești îl va include pe tatăl copilului?
Forgive me, Your Grace, but this new life of which you speak will it include the child's father?
Raportul meu îl va include pe lt. Wolfe ca martor la impuscarea batranei.
My report, sir, will include Lieutenant Wolfe... as being witness to the shooting.
Și-a menținut postul în opt din cele nouă partide următoare, marcând singurul gol al unei victorii engleze asupra Germaniei de Vest pe Wembley, astfel încât era clar că Ramsey îl va include în lotul de 22 pentru Mondial.
He kept his place for eight of the next nine internationals, scoring the only goal in a Wembley win against West Germany along the way, and his place in the starting XI for the tournament seemed set in stone by the time Ramsey confirmed his 22.
Eustace, scena următoare îl va include pe Van Volkheim și pe mine ca zombi care o vor devora pe Muriel.
Eustace, this next scene features Mr. Van Volkheim and myself as newly risen zombies about to devour Muriel.
Potrivit zvonului, conceptul MV-ului îl va include pe Taemin ca o maşină de dans; Key ca un designer de moda, Onew ca un pictor, Jonghyun ca un cântărăeţ şi Minho ca un atlet.
According to rumor, their music video concept will include Taemin as a "dancing machine," Key as a fashion designer, Onew as a painter, Jonghyun as a singer, and Minho as an athlete.
Gălbejitul ala era soldat vietnamez după sergentul Barnes. Raportul meu îl va include pe lt. Wolfe ca martor la impuscarea batranei.
That dink was reported to me as NVA by Sergeant Barnes, sir. my report will include Lieutenant Wolfe as being witness to the shooting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.