Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
imi va lua capul
Vertaling van "imi va lua capul" in Engels
will have my head
Am întârziat, librăria îmi va lua capul.
I'm late, the bookshop will have my head.
Gruber îmi va lua capul în clipa cînd Căpitanul va pleca.
Gruber will have my head the moment the Captain's gone.
Daca intarzii, Vanessa îmi va lua capul.
Okay, if I'm late, Vanessa will have my head in a jar.
Ai putea lucra pentru vorbi cu el, voi vorbi cu Gruber. Gruber îmi va lua capul în clipa cînd Căpitanul va pleca.
You could work for my father. I'll talk to him, I'll talk to Gruber. Gruber will have my head the moment the Captain's gone.
Dacă el crede că am intervenit, îmi va lua capul.
If he thinks I've intervened, he will have my head.
Dacă nu sunt acolo la ora de culcare, îmi va lua capul.
If I'm not there for bedtime, she'll have my head.
Dacă el se indrtagosteste de ea, îmi va lua capul...
If he falls for her, he'll have my head.
Dacă bănuiește că am intervenit îmi va lua capul.
If he thinks I've intervened, he will have my head.
Calero îmi va lua capul pentru asta.
Calero will have my head for this.
Speram că nu vei fi cea care îmi va lua capul.
I was hoping you wouldn't be the one to come and take my head.
îmi va lua capul și atunci vom avea puterea sa îl luam și pe al tău.
He will take my head and then he will have the strength to take yours.
Speram că nu vei fi cea care îmi va lua capul.
I was hoping you wouldn't be the one to come and take my head.
Nu-și va înțelege.- Pentru ceea ce am făcut, îmi va lua capul.
For what I've done, she will take my head.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 25 ms.
