Incendiul a avut un impact devastator, distrugând mai multe clădiri istorice din centrul orașului.
Acesta ar avea un impact devastator asupra orașului, potrivit raportului.
Oxigenarea organismului este un proces fundamental pentru o sanatate optima, prin urmare disfunctiile hepatice pot avea un impact devastator asupra celorlate organe daca nu sunt tratate la timp.
The oxygenation of the body is a fundamental process for a perfect health. Therefore, the hepatic dysfunctions can have a devastating effect on the rest of the organs if they are not treated in time.
Violența casnică datorată furiei lui a avut un impact devastator asupra soției și copiilor săi.
Domestic violence due to his anger has had a devastating impact on his wife and children.
Faptul că nu au o casă are un impact devastator asupra familiilor, cauzând instabilitate și nesiguranță.
Being without a home has a devastating impact on families, causing instability and insecurity.
Această micșorare e o tehnologie scăpată de sub control și are un impact devastator asupra economiei mondiale.
This downsizing thing is simply runaway-train technology that's having a devastating impact on our world economy.
E clar că oamenii au avut un impact devastator asupra rețelei ecologice de viață a planetei noastre.
It is clear humans have had a devastating impact... on our planet's ecological web of life.
Aceasta este într-adevăr o tragedie umană, care a avut un impact devastator asupra vieţilor, gospodăriilor şi activităţilor oamenilor.
This is indeed a human tragedy, which has had a devastating impact on people's lives, homes and businesses.
Autoarea îmbină foarte bine trăirile personajelor, povestea lor de dragoste cu realitățile şi luptele sociale care au un impact devastator asupra acesteia.
The author entwines very well the characters' feelings, their love story with the social realities and battles that will have a devastating impact on it.
Baze militare, centrale nucleare, centre industriale, practic orice care un puls electromagnetic ar putea distruge electronicele sensibile cu un impact devastator.
Military bases, nuclear plants, industrial centers, basically anywhere that an electromagnetic pulse could fry sensitive electronics and have a devastating impact.
Pescuitul ilegal, nedeclarat şi nereglementat distruge comunităţile din zonele de coastă, are un impact devastator asupra ecosistemelor marine şi reprezintă o ameninţare la adresa resurselor alimentare.
Illegal, unreported and unregulated fishing destroys communities living in coastal regions, has a devastating impact on marine ecosystems, and poses a threat to food resources.
Este important ca această dispută să fie rezolvată cât se poate de repede, pentru că pescuitul excesiv al stocului de macrou va avea un impact devastator asupra viitoarelor capturi.
It is important that this dispute is resolved as quickly as possible, because over-fishing of the mackerel stock will have a devastating impact on future catches.
Exploatarea forestieră ilegală are un impact devastator asupra pădurilor globului și asupra oamenilor a căror existență se bazează pe resursele pe care acestea le furnizează.
Illegal logging has a devastating impact on the world's forests and the people that rely on the resources they provide.
