Un eveniment neașteptat, dar cu un impact dramatic asupra lumii.
Este un impact dramatic și atemporal.
Eu nu pot trimite civil neinstruit... pe câmpul de luptă doar pentru a impact dramatic.
I can not send the untrained civilian... to the battlefield only to dramatic impact.
Acest incident a avut un impact dramatic asupra mea şi de asemenea asupra dependenţei de jocuri de noroc a prietenului meu.
This incident had a dramatic impact on my gambling addicted friend too.
Camera de bord potrivită poate avea un impact dramatic asupra profitului și siguranței unei flote.
The right dash cam can have a dramatic impact on a fleet's profit and safety.
Iată alte deviații de la realitate pentru ritm, impact dramatic sau că așa am avut chef.
Here's some other things we changed from real life for pacing, dramatic impact, or just 'cause we felt like it.
Regiunile de coastă sunt, de asemenea, afectate în mod deosebit de schimbările climatice, iar gestionarea riscurilor poate avea un impact dramatic asupra bugetelor şi economiilor lor.
Coastal regions are also particularly affected by climate change, and risk management may have dramatic impact on their budgets and economies.
Evident asta a avut un impact dramatic asupra mediului înconjurător, dar și un efect semnificativ asupra recifului însuși.
Obviously this has a dramatic impact on the terrestrial environment, but it also has a significant effect on the reef itself.
Într-adevăr, criza actuală a avut un impact dramatic și asupra finanțelor publice, fapt care a determinat în cele din urmă o creștere accentuată a spread-urilor datoriei suverane.
Indeed, the current crisis has had a dramatic impact also on public finances, which ultimately led to a sharp increase in sovereign spreads.
Dar tații pot avea un impact dramatic asupra vieții copiilor lor, nu-i așa?
But, then, fathers can have a dramatic impact on their children's lives, can't they?
Ce scenă dintr-un film a avut un impact dramatic asupra ta când era copil, dar probabil că nu te-ar însemna acum?
What scene from a movie had a dramatic impact on you as a child but probably wouldn't faze you now?
Această activitate de zi cu zi permite organismului de a reglementa foamea, stocarea energiei și utilizarea resurselor, având astfel un impact dramatic asupra producției de deșeuri și de eliminare.
This daily activity allows the body to regulate hunger, energy storage, and resource utilization, thus having a dramatic impact on waste production and elimination.
Un secret 100% supliment de vitamine naturale, garantat de a face un impact dramatic asupra stării dumneavoastră, uneori, într-o chestiune de zile
The one secret 100% natural vitamin supplement guaranteed to make a dramatic impact on your condition sometimes in a matter of days
