We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of the plan
implement the plan
implementing the SET-Plan
implementation of the SET-Plan
Autorităţile locale din zona de nord-vest a României sunt preocupate de implementarea Planului de Gestionare a Deşeurilor.
Local authorities in north-western Romanian are expressing concern over the implementation of the plan for waste management.
Premierul a cerut Ministerului Sănătății, în cadrul ședinței de astăzi a Guvernului, un raport privind implementarea Planului de Acțiuni pentru asigurarea populației cu medicamente, aprobat anterior, transmite IPN.
In the May 25 meeting of the Cabinet, the Premier instructed the representatives of the Ministry of Health to present a report on the implementation of the plan of action for supplying the population with drugs that was approved earlier, IPN reports.
Primul-ministru a atenționat ministerele și agențiile responsabile asupra necesității colaborării active la implementarea Planului.
Premier Tarlev warned competent ministries and agencies over need of an active cooperation in implementing the plan.
În acest sens, ministrul Mircea Dușa a salutat angajamentul ferm al SUA în implementarea Planului de creștere a capacității operaționale a Alianței.
The Minister National Defence Mircea Dusa saluted the US firm commitment to implementing the Plan to increase the operational capacity of the Alliance.
Implementarea strategiilor presupune implementarea Planului de Marketing, restructurarea departamentelor de marketing-vânzări şi orientarea acestora spre performanţă, implementarea strategiilor de distribuţie şi reprezentarea intereselor companiei client în relaţiile cu reţelele de distribuţie.
The implementation of the strategies supposes the implementation of The Marketing Plan, the reconfiguration of the marketing-sales departments and their orientation towards performance, the implementation of the distribution strategy and the representing of the client company's interests in relations to the distribution networks.
Un astfel de plan de acţiune coerent este necesar pentru consolidarea şi extinderea contribuţiei importante a autorităţilor subnaţionale la implementarea Planului strategic 2011-2020 al CDB.
Such a coherent plan of action is needed to further enhance and leverage the significant contribution of sub-national authorities to play on the implementation of the CBD Strategic Plan 2011-2020.
Drept sarcini prioritare în implementarea Planului de Acțiuni Vasile Tarlev a indicat importanța unor progrese serioase în asigurarea eficienței, imparțialității și independenței justiției; garantarea drepturilor și libertăților omului; libertatea mijloacelor de informare în masă și modernizarea domeniului audiovizualului; reforma administrației publice.
Vasile Tarlev indicated the importance of some serious progresses in ensuring the efficiency, fairness and independence of justice; guaranteeing of human rights and freedoms; freedom of mass media and modernisation of audiovisual; public administration reform as priority tasks for the implementation of the Action Plan.
este ferm convins că nevoile de finanțare pentru implementarea Planului SET pot fi rezolvate doar dacă sectorul public și privat pune la dispoziție resurse suplimentare, precum și de faptul că Planul SET devine credibil doar în condițiile în care se i alocă fonduri noi de la bugetul UE
Believes strongly that funding needs for the implementation of the SET-Plan can only be met if additional public and private resources are made available and that the SET-Plan is only credible if new money is reallocated to it from the EU budget
Cu toate acestea ne exprimăm interesul deosebit pentru această chestiune şi sprijinim angajamentul efectiv pentru implementarea Planului de Acţiune.
Still, we express a special interest in this issue and we support an effective engagement in implementing the Action Plan.
Reprezentanții societății civile consideră că este înregistrat un anumit progres în implementarea Planului de acțiuni RM-UE, deși realizările ar putea fi mai mari.
Civil society representatives consider that the implementation of the Moldova - E.U. Action Plan has registered some progress, but the accomplishments could be more important.
Dispuneți de un sistem de monitorizare, inclusiv indicatori pentru măsurile și instrumentele individuale, pentru a urmări implementarea Planului de acțiune privind energiile din surse regenerabile?
Do you have a monitoring system, including indicators for individual measures and instruments, to follow-up the implementation of the Renewable Energy Action Plan?
De asemenea, este necesar ca UE să se implice mai mut în proces, acordînd Moldovei ajutor tehnic, financiar și suport politic pentru implementarea Planului de Acțiuni.
Also, the E.U. should get involved more actively in this process, providing a technical, financial assistance and political support for the implementation of the Action Plan.
subliniază nevoia de a crea condiții corespunzătoare și un cadru de reglementare favorabil pentru sprijinirea încheierii de parteneriate publice-private, care sunt o condiție preliminară pentru implementarea Planului SET și a inițiativelor industriale europene (IIE)
Stresses the need to create the right conditions and a stable and favourable regulatory framework to support the establishment of public-private partnerships, which are a pre-requisite for implementing the SET-Plan and the European Industrial Initiatives (EIIs)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
