Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementarea efectiva a
Vertaling van "implementarea efectiva a" in Engels
effective implementation of
actual implementation of
Vei capata experienta practica in implementarea efectiva a unei campanii de informare si lucrul cu un public foarte dinamic
You will gain practical experience in the effective implementation of an information campaign and work with a very dynamic public
identifică sistemele relevante ale operatorului economic și ale organizației sale globale în ceea ce privește criteriile sistemului și verifică implementarea efectivă a sistemelor de control relevante
identifies the relevant systems of the economic operator and its overall organisation with respect to the scheme's criteria and checks the effective implementation of relevant control systems,
Inainte de implementarea efectiva a proiectului sau, antreprenorul trebuie sa urmeze cursuri de business management care sa il ajute sa-si structureze viitoarea activitate economica pe criterii de rentabilitate, tinand cont de toate costurile ascunse ale unei afaceri.
Before the actual implementation of their project, the entrepreneur has to follow business management courses to help them structure their future economic activity on the basis of profitableness, taking into account all the hidden costs of a business.
Înainte de a trece la implementarea efectivă a software-ului de HR, trebuie înțelese în detaliu nevoile exacte ale respectivei organizații.
Before moving to the actual implementation of the HR software, we need to understand in detail the exact needs of the organization.
Având în vedere riscurile legate de scenariul macroeconomic pentru 2009 și de implementarea efectivă a măsurilor preconizate în materie de cheltuieli, precum și lipsa informațiilor referitoare la măsurile concrete necesare pentru sprijinirea consolidării fiscale după 2009, rezultatele bugetare din program sunt supuse unor riscuri de deteriorare.
Taking into account risks related to the macroeconomic scenario in 2009, to the effective implementation of the planned expenditure measures and the lack of information on concrete measures needed to underpin fiscal consolidation after 2009, the budgetary outcomes in the programme are subject to downside risks.
Pana la implementarea efectiva a procedurilor necesare, asigurarea calitatii este garantata prin echipamente clasice (micrometre, calibre) ce garanteaza precizia pieselor executate din momentul intrarii lor in productie pana la finalizare.
The effective implementation of necessary procedures such as quality checks by traditional equipment (micrometer, clippers etc.) as well as the future planned use of modern technologies guarantees the accuracy of made parts from the beginning to their completion.
Criteriile de bază pentru SPG+ sunt ratificarea şi implementarea efectivă a 27 de convenţii internaţionale din domeniul drepturilor omului, al standardelor de muncă, al dezvoltării durabile şi bunei guvernări.
The basic criterion for GSP+ is the ratification and effective implementation of 27 international conventions in the fields of human rights, core labour standards, sustainable development and good governance.
In faza 2 se vor organiza 2 intalniri pentru a monitoriza si a schimba opinii privind implementarea efectiva a planurilor de actiune.
In Phase 2 there will be organized 2 meetings for monitoring and exchanging opinions concerning effective implementation of the action plans.
În plus, pregătirile au intrat în etapa finală în ceea ce privește implementarea efectivă a următoarelor scheme din cadrul planului de acțiune (finanțare UE de aproximativ 146 milioane EUR)
In addition, preparations are at a final stage as regards the effective implementation of the following schemes of the action plan (EU funding approx. €146 million)
Pe de altă parte, în urma misiunii s-a concluzionat că este încă necesar să se continue implementarea efectivă a tuturor măsurilor corective, îndeosebi în ceea ce privește organizarea SSCA și consolidarea capacităților sale.
However the mission also concluded on the need to continue the effective implementation of all corrective actions, notably with regard to the organisation of the SSCA and its capacity building.
Această misiune a permis OACI să stabilească faptul că implementarea efectivă a standardelor internaționale de siguranță a crescut la 74 %.
That mission allowed ICAO to establish that the effective implementation of international safety standards has improved to 74 %.
cere Comisiei să se ocupe, prin mecanismul său de raportare, de aspectele majore care provoacă îngrijorare și anume implementarea efectivă a legislației anticorupție, precum și a unor sancțiuni disuasive, inclusiv a celor impuse de instituțiile de punere în executare a legislației și de sistemul judiciar
Calls on the Commission to address through its reporting mechanism the key concern of effective implementation of anticorruption laws, as well as dissuasive sanctions, including those imposed by law enforcement and judiciary
T. întrucât programul Progress este destinat să sprijine implementarea efectivă a principiului egalității de gen și să promoveze integrarea perspectivei de gen în politicile UE; întrucât acest program reprezintă un instrument de importanță capitală în combaterea feminizării sărăciei
T. whereas the Progress programme is intended to support the effective implementation of the principle of gender equality and promote gender mainstreaming in EU policies; whereas this programme is a tool of utmost importance in combating the feminisation of poverty,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementarea efectiva a in het Roemeens
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 40 ms.
