Vertaling van "implementarea unui program" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementation of a program
implementation of a programme
implement a program
implement a programme
De asemenea, implementarea unui program prin care să diminuați riscul de accidente vă poate aduce beneficii importante privind optimizarea costurilor.
Also, the implementation of a program to reduce the risk of accidents can bring you significant benefits regarding costs optimization.
Elaborarea si implementarea unui program de asigurare a unor standarde de calitate ridicata in organizarea si desfasurarea activitatilor didactice
Development and implementation of a program to ensure high quality standards in organizing and development of educational activities
"Asistență tehnică" înseamnă activitățile de sprijin și de consolidare a capacităților necesare pentru implementarea unui program sau a unei acțiuni, în special activitățile de pregătire, gestionare, monitorizare, evaluare, audit și control.
Technical assistance shall mean support and capacity-building activities necessary for the implementation of a programme or an action, in particular preparatory, management, monitoring, evaluation, audit and control activities.
Prezentul anunț pentru o cerere de propuneri are la bază Decizia nr. 1718/2006/CE a Parlamentului European și Consiliului din 15 noiembrie 2006 privind implementarea unui program de sprijin pentru sectorul audiovizual european (MEDIA 2007).
This notice of a call for proposals is based on Decision No 1718/2006/EC of the European Parliament and of the Council of 15 November 2006 concerning the implementation of a programme of support for the European audiovisual sector (MEDIA 2007).
(iiii) dezvoltarea și implementarea unui program de protecție a jucătorilor impotriva dependenței de jocuri de noroc.
(iiii) develop and implement a program to protect players against gambling addiction.
Scopul lucrării constă în studierea particularităţilor afectivităţii şi comportamentului persoanelor adulte cu vârsta cuprins ă între 35 și 45 de ani drept consecinţă a perioadei de criză a sănătății; elaborarea şi implementarea unui program de intervenţie psihoterapeutică pentru autoreglarea acestora.
Aim of study consists in studying the peculiarities of the affection and the behavior of the adult persons with the age between 35-45 years as a consequence of the period of health crisis; develop and implement a program of intervention psychotherapy for self-regulation thereof.
Formarea colaboratorilor: implementarea unui program in domeniul combaterii poluarii solului, formari speciale pentru posturile de munca expuse la riscuri de poluare
Training of collaborators: implementation of a program in the field of soil pollution, special trainings for workplaces exposed to pollution risks
➤ Dezvoltarea și implementarea unui program de protecție a jucătorilor impotriva dependenței de jocuri de noroc nu poate fi asigurată de organizator in mod individual, fiind unul dintre principalele argumente petru constituirea fundației prevăzută de dispozițiile art.
➤ Develop and implement a program to protect players against gambling addiction can not be provided by the organizer individually, this being one of the main arguments for establishing the foundation under the provisions of art.
Băncile pot solicita plafoane de garanţii pentru creditele acordate întreprinderilor mici şi mijlocii după ce Ministerul Finanţelor a publicat săptămâna aceasta în Monitorul Oficial ordinul privind implementarea unui program prin care statul va acorda garanţii totale de 2 miliarde de l... detalii
Banks may require ceilings guarantees for loans to small and medium enterprises after the Ministry of Finance published this week in the Official Monitor the order regarding the implementation of a program whithin which the state will grant of 2 billion lei.
Implementarea unui program de susţinere a tinerilor în procesul de studii, angajare în cîmpul muncii şi asigurare cu loc de trai
Implementation of a programme on assistance of youths during education process, employment, and insurance of a residence
Implementarea unui program de susținere a dezvoltării, a distribuției și a promovării operelor audiovizuale europene
Implementation of a programme of encouragement for the development, distribution and promotion of European audiovisual works
Compania încearcă să realizeze acest lucru prin implementarea unui program concentrat spre îmbunătățirea continuă.
The company strives to accomplish this by implementing a program focused towards continuous improvement.
Prin implementarea unui program de antrenament structurat și a unei diete detaliate, atleții își pot îmbunatăți considerabil performanțele.
With the implementation of a tailored training programme and detailed diet, runners can improve their performance dramatically.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
