Unele regiuni încă se opun implementării căsătoriei egale, în pofida presiunilor internaționale.
Some regions still resist the implementation of equal marriage despite international pressure.
Costurile ridicate ar putea fi un obstacol serios în calea implementării noii tehnologii.
Conducerea a dat undă verde implementării noii politici de lucru remote în firmă.
Management gave the green light to implement the new remote work policy company-wide.
Colaborarea cu alte organizaţii similare în vederea implementării politicilor de dezvoltare durabilă.
Collaboration with other similar organizations to implement sustainable development policies.
Majoritatea evaluatorilor s-au pronunțat în mod negativ asupra fezabilității implementării unor astfel de măsuri.
Most reviewers commented in the negative on the feasibility of implementing such measures.
Noul manager va duce povara implementării tuturor acestor reforme.
The new manager will shoulder the burden of implementing all these reforms.
Imbunatatirea si controlul public al implementarii legislatiei privind protectia naturii.
Improvement and public control on the implementation of the nature protection legislation.
Seminar dedicat implementării legislației naționale privind plata pentru poluarea mediului.
Workshop on implementation of national legislation regarding payment for environmental pollution.
Consultanta la telefon cu echipa de constructii in perioada implementarii proiectului.
Phone consultancy with the construction team during the implementation of the project.
În alte cazuri, poate fi necesară modificarea implementării anunţurilor dvs.
In other cases, it may require changing the implementation of your ads.
Doar impacte pozitive sunt presupuse ca si consecinta a implementarii investitiei.
Only positive impacts are assumed with regard to the implementation of the investment.
De aceea este necesară o reformă a implementării politicii sale ecologice.
This is why it needs to reform the implementation of its green policy.
Multe părți implicate lucrează deja din greu pentru pregătirea implementării strategiei.
Many actors are already hard at work preparing for implementation of the strategy.
