Deci am implementat-o deja în câteva clinici selectate din trei provincii, şi voi sunteţi primii care văd rezultatele.
So we also have implemented it already in some selected clinics in three provinces, and you are the first to see the results.
SIVECO Romania a dezvoltat o soluţie viabilă, care respectă specificul de business din zona de Utilităţi, a implementat-o în cadrul activităţii unor operatori economici importanţi ai sectorului şi continuă să o perfecționeze pentru a evolua odată cu cerinţele pieţei.
SIVECO Romania has developed a viable solution that observes the business particularities of the Utilities sector. The company has implemented it within the activity of some important economic operators in the field and continues to improve it, so that it will evolve along with the market requirements.
Colaborarea cu firma de consultanta Nicolae Blaj Consult din Oradea, judetul Bihor, a inceput in 2007, cand agentia i-a rafinat identitatea vizuala si a implementat-o pe materiale de papetarie interna.
Collaborating with the Oradea-based consulting company Nicolae Blaj Consult began in 2007, when the agency improved their visual identity and implemented it on internal stationery.
Ești mai puternică decât acea frică pe care ți-a implementat-o acel demon.
You're stronger than the fear that that demon had inflicted upon you.
De la bun început a optat pentru calitate de top, pe care a implementat-o ca fiind una dintre caracteristicile majore ale companiei.
From the very outset he opts for top quality, which he institutes as a major characteristic of the company.
Versiunea pe care ați implementat-o în prezent; doriți să vedeți modificările apărute de la acea versiune.
The version that you have currently implemented, and you want to see the changes since that version.
Prezentăm clienţi dintr-un număr de sectoare diferite, explicând provocările cărora a trebuit să le facă faţă în privinţa tehnologiei fixării, şi subliniind soluţia pe care am implementat-o, împreună cu aceştia.
We introduce customers from a number of different sectors, explaining the challenges they faced with regard to fastening technology, and outlining the solution we put in place with them.
Una dintre deciziile strategice privind distribuţia produselor noastre la nivel global pe care am şi implementat-o, a fost proiectul de distribuţie de un incredibil succes, care a oferit posibilităţi şi mai mari clienţilor noştri.
One of the strategic decisions concerning the distribution of our products globally that we implemented was the incredibly successful distribution project which provided even greater possibilities for our clients.
Am făcut deja această schimbare pentru gărzi în pre-sezon, dar nu am implementat-o și pentru celelalte unități care nu au cu adevărat viață.
We already made this change to wards back in pre-season, but didn't carry the functionality shift over to everything else that doesn't have "real" health.
Cam asa a aparut ideea, de la ea, eu am preluat-o si am implementat-o.
So, this is how it all started; it was her idea which I took and made it happen.
Cea mai mare parte este ocupată de smartphone-uri şi tablete dar popularitatea în creştere a interfeţei tactile nu a putut trece neobservată de Microsoft care a implementat-o în ultimul său sistem de operare - Windows 8.
A large part of it make smartphones and tablets, the increasing popularity of touch control interface has been even noticed by Microsoft in its new operating system - Windows 8.
Planurile sistemului de securitate pe care sistemul LINVAS a implementat-o la casa de licitații Galley.
The plans of the security system, and the display tray of LINVAS in the auction house Galley.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
