We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementing
Organizarea primei serii de seminarii de asistenta tehnica pentru organizatiile si institutiile implementatoare.
Organization of the first series of technical assistance seminars for the implementing organizations and institutions.
Diseminarea pachetului de instrumente de evaluare catre organizatiile si institutiile implementatoare
Dissemination of the package of evaluation instruments to the implementing organizations and institutions
Agenţiile donatoare sunt organizaţii care, poate printre alte activităţi, furnizeaza fonduri organizaţiilor implementatoare.
Donor agencies are organizations that, perhaps also among other activities, provide funds to implementing organizations.
Semnarea acordurilor de sub-finantare cu organizatiile implementatoare
Signing the sub-funding agreements with the implementing organizations
Cele 3 organizatii implementatoare lucreaza in judete diferite (nu exista pericolul duplicarii clientilor raportati).
The three implementing organizations worked in different counties (there is no risk of clients' overlap).
facilitarea schimbului de experienta intre organizatiile implementatoare
Facilitated experience exchange between implementing organizations
O noutate o constituie sistemele de raportare tehnica si cel de raportare financiara, care pe baza unui acces parolat permit introducerea directa a datelor si indicatorilor de raportare de catre organizatiile implementatoare.
Newsletter. The novelty consists of technical and financial report systems which, on the basis of a secured access, allow implementing organizations to directly input data and report indicators.
În același timp, prin includerea în Foaia de parcurs a unor acțiuni din planurile de acțiuni sectoriale deja existente, însă cu indicarea unor termene de realizare diferite, se creează confuzii la nivelul instituțiilor implementatoare.
At the same time, inclusion, in the Roadmap, of some actions already provided for in the existing sectoral action plans but with different deadlines creates confusions for implementing institutions.
în cazul depunerii în conturile persoanelor juridice nerezidente, care sînt instituţii implementatoare de proiecte de asistenţă tehnică pentru Republica Moldova, în scopuri legate de implementarea proiectelor menţionate, numai în raport cu persoanele fizice
in the event of depositing to the accounts of non-resident legal entities, which are implementing institutions of technical assistance projects for the Republic of Moldova, for purposes related to the implementation of these projects, only in relation to individuals
evaluarea capacitatii organizatiilor si institutiilor implementatoare de a asigura o implementare corespunzatoare a proiectelor fiantate de Fondul Global, pe urmatoarele arii
evaluation of the capacity of implementing organizations and institutions to ensure an appropriate implementation of the programs funded by the Global Fund, in the following areas
Cele doua organizatii implementatoare (Salvati Copiii si ARAS) isi desfasoara activitatea in judete diferite, neexistand riscul de duplicare a beneficiarilor.
The two implementing organizations (Save the Children and ARAS) work in different counties (there is no danger of clients' overlap).
După un moment neinspirat în alegerea companiei implementatoare, am decis continuarea și finalizarea proiectului cu Aliat, actualmente Serra Software.
After an uninspired moment in choosing the implementing company, we decided to continue and complete the project with Aliat, now Serra Software.
Programul este finanțat de Comisia Europeană, cele patru organizații implementatoare și alți donatori.
The programme is financed by the European Commission, the four implementing organisations and other donors.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
