We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implementers
Dacă luăm în considerare alte fapte pe care implementatorii filmelor infraroșii le prezintă drept merite, ar trebui să ne amintim posibilitatea înlocuirii unor părți ale filmului în caz de deteriorare.
If we consider other facts that implementers of infrared films put forward as their merits, then we should remember the possibility of replacing parts of the film in the event of damage.
De asemenea, implementatorii planifică desfăşurarea unor programe extinse de formare continuă pentru profesori şi furnizarea de oportunităţi de stagiere pentru elevi şi cadre didactice, acţiuni ce vor contribui la corelarea rezultatelor procesului educaţional cu rigorile şi aşteptările sectorului privat.
Also, implementers plans to carry out in-service training programs for teachers, to provide internship opportunities for students and didactical staff - actions which will contribute to the correlation of education process outcomes with the rigors and expectations of the private sector.
Discutiile, purtate pe parcursul mai multor ore, au scos in evidenta dificultatile pe care implementatorii le anticipeaza in continuarea proiectelor lor.Bineinteles, solutia cea mai eficienta ar fi implicarea autoritatilor locale si centrale in preluarea si finantarea acestor proiecte de interes comunitar.
The discussions, which lasted many hours, had pointed out the difficulties that implementers anticipate occurring in their further programs. Of training, the best solution would be the involvement of local and governmental authorities in taking over and funding these public interest programs.
Implementatorii proiectului au realizat un sistem de instruire comun aplicând cadrul de e-learning.
Implementers of the project realised a joint training system applying the e-learning framework.
Implementatorii proiectului au luat în considerare diseminarea rezultatelor proiectului, fiind relevantă cea mai largă răspândire posibilă a formatului de instruire e-learning.
Implementers of the project considered the dissemination of the project results, the widest possible dissemination of the e-learning form of training to be relevant.
Liderii Grupurilor de Excelență au fost selectați de implementatorii programului - Organizația Internațională pentru Migrație, Biroul Relații cu Diaspora și în comun cu Secretarului general al Guvernului, doamna Lilia Palii și Consilierii Primului-ministru RM.
Program implementers - the International Organization for Migration, the Diaspora Relations Bureau and with the Secretary General of the Government, Ms. Lilia Palii and the Counselors of the Prime Minister of RM selected the leaders of the Excellence Groups.
De obicei, implementatorii asigura montarea pieselor de canalizare din beton cu ajutorul unui manipulator montat pe mașină.
Typically, the implementers provide the installation of concrete sewerage parts using a manipulator mounted on the car.
Aşa cum s-a făcut referire anterior, implementatorii au aplicat un model de învăţare la distanţă bazat pe învăţare mixă.
As previously referred to, the implementers applied a distance learning model based on blended learning.
In urma negocierilor cu implementatorii, s-au stabilit tinte cumulative pentru interventii astfel: 11,570 pana la sfarsitul lui Q6 si populatia totala pana la sfarsitul lui Q8.
Following negotiations with the implementers, the interventions have been designed to achieve cumulative targets over the program term - reaching only 11,570 by Q6 and the total population by Q8.
Prin urmare, este recomandat în compania "Bayon" să contacteze implementatorii dovediți ai cupoanelor.
Therefore, it is recommended in the company "Bayon" to contact the proven implementers of coupons.
Evaluarea, finalizarea negocierilor si semnarea acordurilor de sub-finantare cu implementatorii grantului HIV/SIDA.Rezultate
Evaluation, finalization of negotiations and signing the sub-funding agreements with the HIV/AIDS grant implementers.
Am conceput și dezvoltat sistemul de raportare financiară on-line pentru implementatorii programelor finanțate de Fondul Global sub Runda a 6-a în România și am conceput manuale financiare pentru programele implementate de fundație.
I've conceived and developed the online reporting system for the implementers of programs financed by the Global Fund under the Round 6 in Romania and designed financial manuals for the programs implemented by Foundation.
Organizarea primei reuniuni de lucru cu implementatorii Grantului TB (4 Octombrie 2007).
Organization of the first work reunion with the TB Grant implementers (October 4th 2007)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
