Suntem disponibili pentru a fi implementatorul si/sau partenerul proiectelor pe care doriti sa le faceti pentru dezvoltarea personala si profesionala a tinerilor.
We are available to be the implementer and/or the partner of the projects you wish to do for youth personal and professional development.
Dacă este software-ul, acesta este, în general, IT, dacă este hardware sau altceva, implementatorul poate varia.
If it's software, this is generally IT, if it's hardware or something else, the implementer can vary.
Explicatie: ANA, implementatorul testarii HIV in penitenciare a raportat doar 927 de detinuti testati din tinta de 4.070 prevazuta pentru finalul lui Q6.
Explanation: the National Antidrug Agency (ANA), implementer of HIV testing in prisons reported only 927 prisoners of the 4,070 targeted by the end of Q6.
Compania "Alpen Pharma AG" este inițiatorul și implementatorul a multor programe medico - sociale, care vizează menținerea și îmbunătățirea calității sănătății locuitorilor planetei: "Copilărie sănătoasă - națiune sănătoasă", "Viața fără cicatrici," "Eu sunt specială" și altele.
Alpen Pharma AG is the sponsor and implementer of numerous medical and social programs aimed at maintaining and improving the quality of health of our planet inhabitants, namely: "Healthy Childhood means Healthy Nation,"Life without scars", "I'm special", etc.
Go-Live - implementatorul asigură o prezență on-site și sprijină utilizatorii în exploatarea sistemului ERP
Go Live - the implementation expert ensures an on-site presence and supports users in exploiting the ERP system
Motive pentru variatii: 1)Acordul de sub- finantare cu implementatorul (CPSS) a fost semnat la sfarsitul trimestrului 1 (18 Decembrie 2007); 2) Activitatile de outreach au necesitat activitati pregatitoare, in special elaborarea materialelor IEC.
Reasons for variance: 1) the sub-grant agreement with the SR (CHPS) has been signed at the end of Q1 (18 December 2007); 2) the outreach activities needed preparatory activities, mainly development of IEC materials.
Cu o experienta de peste 16 ani în domeniu si un portofoliu de peste 6.000 de clienti, CTCE S.A. este dezvoltatorul si implementatorul aplicatiei ExpertMonitor si a bazei de date aferente care permit consultarea online a colectiei Monitorul Oficial al României.
With over 16 years of IT experience in the field and over 6,000 customers, CTCE S.A. developed and implemented ExpertMonitor application and its related database that allows online access to Romania's Official Monitor.
Coordonatorul și implementatorul local al evenimentelor din cadrul conferinţei este Agenția de Investiții a Republicii Moldova.
The coordinator and the local implementator of the events at the conference is the Investment Agency of the Republic of Moldova.
Despre importanţa unor proiecte sociale de acest gen, pespectivele de dezvoltare ale programului şi planurile de viitor, reporterul Agenţiei InfoMarket a discutat cu şefii companiei Business Development Capital (autorul şi implementatorul proiectului) Viorica Cerbuşca şi Ecaterina Coroli.
Social projects play major role nowadays. Business Development Capital (BDC) company's executives Viorica Cherbushka and Catherine Koroli told to the head of InfoMarket Agency about the prospects of development programs and plans for the nearest future.
El a fost în acelaşi timp iniţiatorul, strategul, implementatorul, motorul, dacă trebuia, chiar şi graficianul, muncitorul Bienalei.
He was the initiator, strategist, implementer, if necessary, graphic artist, manual labourer of the Biennial, he gave the team the cutting edge.
În regiunea de nord, implementatorul activităților este Asociaţia "Tinerii pentru Dreptul la Viaţă".
Organization "Youth for the right to life" is responsible for organizing and hosting special events within the framework of "Ride for Life" in the northern regions.
