El a înțeles care sunt riscurile implicate și este dispus să și le asume.
He has sussed the risks involved and is willing to take them.
Bancile si guvernele nu sunt implicate si moneda este transmisa direct.
Banks and governments are not involved and the currency is transmitted directly.
Clarificare cu privire la părţile implicate şi la durata exactă.
Prezenta propunere consolidează contribuţia statelor implicate şi nu modifică semnificativ concesiile din domeniul pescuitului.
This proposal steps up the contribution of the states concerned and does not substantially alter fisheries concessions.
E o chestiune de calculare a puterii implicate și o foarte bună sincronizare.
It's a matter of calculating the physics involved and very precise timing.
Potrivit anchetei, erau șase persoane implicate și nu cinci.
According to the investigation, there were six people involved and not five.
Dar există fire implicate și conexiunile și a electricității.
But there are wires involved and connections and electricity.
Fiecare om știa riscurile implicate și a fost pregătit să le accepte.
I have signed volunteer man knew the risks involved and was prepared to accept them.
Condițiile asociate licenței obligatorii determină cantitățile implicate și durata concesiunii.
Conditions attached to the compulsory licence determine the quantities involved and duration of the concession.
Obtinând numele si adresele partilor implicate si a martorilor.
To obtain the names and addresses of parties involved and of witnesses.
Organele de soluționare a căii de atac sunt independente de părțile implicate și pot fi instanțe.
Appeal bodies shall be independent of the parties involved and may be courts.
Asigurați-vă că ați înțeles pe deplin toate riscurile implicate și să caute consiliere independentă, dacă este necesar.
Ensure you fully understand all risks involved and seek independent advice if necessary.
Cunoaștem deja personalitățile implicate și urmările teribile.
We already know the personalities involved and we know the terrible results.
