Sistemul va readuce automat setările la valorile implicite după o resetare.
The system will automatically revert settings to default after a reset.
După ce m-am autentificat, a apărut desktopul cu toate scurtăturile implicite.
After logging in, the desktop appeared with all the default shortcuts.
În jocurile no-limit sau pot-limit, jucătorii adesea lucrează cu cote implicite.
In no-limit or pot-limit games players often work with 'implied odds'.
Toate aceste promisiuni, explicite sau implicite, trebuie să fie respectate.
All such promises, given or implied, should be adhered to.
Regulile au și consecințe implicite pentru cei care le încalcă.
The rules have implicit consequences for those who break them.
Ar trebui evitate repetițiile, cerințele implicite și părțile redundante.
Repetitions, implicit requirements and redundant parts should be avoided.
Software-ul mașinii a trebuit să fie readus la setările implicite din fabrică.
The car's software needed to revert back to its factory default settings.
Când stylesheet-ul lipsea, site-ul s-a încărcat folosind stilurile implicite ale browserului.
When the stylesheet was missing, the website loaded with default browser styles.
După reinstalare, setările aplicației au fost readuse la valorile implicite.
After being reinstalled, the application settings were restored to default values.
Programul le permite utilizatorilor să înlocuiască foarte ușor setările implicite cu preferințele lor.
The software allows users to substitute default settings with custom preferences easily.
Setările implicite au fost modificate pentru a se potrivi preferințelor utilizatorului.
The default settings were overridden to accommodate the user's preferences.
În timpul depanării, tehnicienii readuc de multe ori configurația la setările implicite.
During troubleshooting, technicians often revert back the configuration to its default state.
Folosește setările implicite ale aplicației, dacă în manualul de utilizare nu este indicat altceva.
Please use the default settings for the software unless otherwise specified in the user manual.
