Milady, vă implor să nu continuați cu această nebunie.
Milady, I beg you not to continue in this madness.
Dra, va implor sa pastrati pentru dv mărturisirile mele.
Miss, I beg you to keep my secret to yourself.
Vă implor, lăsați-mă să cred că simțiți ceva pentru mine.
Please, let me believe that you have a certain feeling for me.
Așa că vă implor pe amândoi faceți un front comun.
Steven, ca un părinte va implor sa semneze aceasta.
Vă implor ca, în seara aceasta, să puneți capăt coșmarului său.
I implore you this evening to put an end to his nightmare.
Permiteţi-mi, vă implor, episcopul vostru să se întâlnească cu duşmanii săi.
Allow, I beg you, your bishop to meet his foes.
Vă implor să vă grăbiți, mă doare foarte tare.
I beg you to be quick, it's very painful.
Și vă implor să vă mutați concertul în orașul nostru.
And I implore you to move your concert to our town.
Am venit să vă implor să opriți această nebunie sau veți fi distruși.
I have come to beg you to cease this madness or be destroyed.
Va implor sa ne lasati sa calatorim sub protecția voastră.
I beg you to let us travel under your protection.
Vă implor să vă aduceți aminte că aici se practică doar sportul.
I beg you to remember that only sport is done here.
Vă implor să-l lăsați să-și păstreze respectul pe care l-a câștigat.
I beg you to let him keep the respect he has earned.
