Vertaling van "in criptele" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ce a rămas din ea a fost îngropat în criptele de sub noi.
În al doilea rând, vreau să-mi fie înapoiate osemintele tatălui meu, pentru a se odihni alături de fratele și sora lui, în criptele de sub Winterfell.
Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.
În al doilea rând, oasele tatălui meu trebuie să se întoarcă la noi ca să se poată odihni alături de fratele și sora sa în criptele de sub Winterfell.
Second, my father's bones must be returned to us so he may rest beside his brother and sister in the crypts beneath Winterfell.
Trebuie să se odihnească lângă familia sa în criptele de sub Winterfell.
He should rest beside his family in the crypts beneath Winterfell.
Ostasii cazuti in acea zi au fost inmormantati in viile mosierului Ulise Negropontes, pentru ca in 1924 sa fie reinhumati in prezenta Reginei Maria in criptele viitorului monument.
The soldiers that died that day were buried in landowner Ulise Negropontes' vineyards, and later, in 1924, they were inhumed again in the crypts of the future monument, under Queen Maria's watch.
Peste trei ani, la 22 decembrie 1930, Vintilă Brătianu va fi şi el coborât în criptele de la Florica; Dinu şi Gheorghe Brătianu, morţi în închisoarea de la Sighet, vor fi şi ei depuşi, peste ani, în capela familiei.
Three years later, on the 22nd of December 1930, Vintilă Brătianu will also be buried in the crypts of Florica; Dinu and Gheorghe Brătianu, who had died in prison at Sighet, will also be buried, years later, in the family chapel.
Ce a mai rămas din ea e îngropat în criptele de acolo.
Mucusul G începe să se formeze în criptele inferioare.
E incredibil ce poți găsi în criptele vechi.
It's amazing what you can find in old crypts.
Mucus impenetrabil gestagenic care se formează în criptele cervicale inferioare.
Impenetrable gestagenic mucus formed in the lowest cervical crypts.
Veţi rămâne de acum înainte încuiaţi aici, în criptele voastre.
From now on, you'll remain locked here, in your own crypt.
Având nevoie de un loc sigur, am crezut că ar trebui păstrat în criptele universității.
Needing a safe place I thought we should hold in crypts university.
Aristocrații puteau ajunge în criptele lor de familie prin dale de marmură marcate cu blazoanele lor aflate în podeaua bisericii.
Aristocrats were able to access their family crypts through marble slabs marked with their coats of arms in the church floor.
