Vertaling van "in tagada" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Celor care tăgăduiesc după ce au crezut, iar apoi cresc în tăgadă, nu le va fi primită căinţa şi astfel vor fi rătăciţi.
Those who have rejected after their acknowledgement, then increased in rejection, their repentance will not be ac-cepted; they are the strayers.
Acţiuni în stabilirea sau în tăgada paternităţii
Actions for the denial or establishment of paternity
Celor care tăgăduiesc şi mor în tăgadă chiar de-ar da tot aurul de pe pământ ca să se răscumpere, nu le va fi primit nici unuia dintre ei.
Those who have rejected and died while they are ingrates, if the earth full of gold were to be ransomed with it, it would not be accepted from any of them.
Ea adaugă o întinăciune întinăciunii celor care au boală în inimi şi mor în tăgadă.
But to those whose hearts are sick, it adds more filth to their hearts and they die as disbelievers.
Ea adaugă o întinăciune întinăciunii celor care au boală în inimi şi mor în tăgadă.
As for those who have a disease in their hearts, it only increased foulness to their foulness, and they died as ingrates.
Ea adaugă o întinăciune întinăciunii celor care au boală în inimi şi mor în tăgadă.(125) Ei nu văd că în fiece an sunt ispitiţi să se răzvrătească o dată ori de două ori?
And they will have died while they are disbelievers.(125) Do they not see that they are tried every year once or twice but then they do not repent nor do they remember? (126)
Acelora dintre voi care se leapădă de Legea lor şi mor în tăgadă, deşarte le vor fi faptele în Viaţa de Acum şi în Viaţa de Apoi.
And whoever of you reverts from his religion [to disbelief] and dies while he is a disbeliever - for those, their deeds have become worthless in this world and the Hereafter, and those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.