Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
include in lista
Vertaling van "include in lista" in Engels
include in the list
Băile mici pot părea o provocare pentru designer și, totuși, proiectarea unei astfel de camere va fi un puzzle interesant pe care îl puteți include în lista sarcinilor curente.
Small bathrooms can seem a challenge for the designer, and yet, the design of such a room will be an interesting puzzle that you can include in the list of current tasks.
Se cuvine a include în lista instrumentelor financiare anumite contracte derivate pe materii prime și altele care sunt întocmite și tranzacționate astfel încât să necesite o abordare de reglementare comparabilă celei aplicabile instrumentelor financiare clasice.
It is appropriate to include in the list of financial instruments commodity derivatives and others which are constituted and traded in such a manner as to give rise to regulatory issues comparable to traditional financial instruments.
Potrivit textului proiectului de decizie, distribuitorii de servicii vor include în lista de programe retransmise în mod obligatoriu următoarele posturi TV
According to the text of the draft decision, the distributors of services will include in the list of programs retransmitted obligatorily the following TV stations
Un stat membru poate include în lista menționată la alineatul (1) organisme, institute sau centre din țările terțe care sunt deja incluse într-o astfel de listă stabilită de un alt stat membru, fără să fi evaluat respectarea condițiilor prevăzute la alineatul (2).
A Member State may include in the list referred to in paragraph (1) bodies, institutes or centres in third countries which are already included in such a list established by another Member State, without having assessed compliance with the conditions laid down in paragraph 2.
Dacă cineva va avea de adăugat și alte chestiuni care se cer neapărat discutate, le veți include în listă.
If someone has to add other issues that are necessarily discussed, you will include them in the list.
Nu mă include în lista cu membri activi
Don't add me to the active users list
Desigur, nu vom include în lista noastră mică de insulte și glume vulgare, dar chiar și atunci există mai multe opțiuni alternative.
Of course, we will not include in our small list of insults and vulgar jokes, but even then there are several alternative options.
și apoi - apoi poate te voi include în lista ca un factor.
and then - and then maybe I'll factor you in.
Puteti include in lista informatii detaliate, cum ar fi sediul central si/ sau site-urile secundare, numarul de telefon, numarul de fax, adresa de e-mail si numele directorilor executivi.
An SME list give you access to detailed information, such as head office and/or secondary sites, telephone number, fax number, e-mail address and names of senior executives.
) decizia de a include în lista ta de întrebări anumite întrebări din listele alcătuite de "boturi" (v. culegerea de articole), a propune "botului" să introducă o întrebare sau alta în lista ta
) solution: include into your list questions that are in the lists made by "snouts" (see the collection of articles), ask a "snout" to add this or that question into your list.
Mărim aria de căutare... pentru a include în listă și colegiile locale.
We're just expanding the search... to include the faculty rosters from the local community colleges.
Comisia include în lista prevăzută la alineatul (1) numai un organism de ameliorare pentru care a primit din partea unui serviciu oficial al țării terțe documentația care atestă că organismul de ameliorare întrunește următoarele cerințe
The Commission shall only include in the list provided for in paragraph 1 a breeding body in respect of which it has received from an official service of the third country documentation demonstrating that the breeding body meets the following requirements
Autentificare anonimă Nu mă include în lista utilizatorilor activi
Sign in anonymously Don't add me to the active users list
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor include in lista in het Roemeens
Resultaten: 32. Exact: 32. Verstreken tijd: 33 ms.
