Becul slab al indicatorului de baterie a arătat că trebuie pusă la încărcat.
Low lights on the car battery indicator signaled it needed charging.
La raportarea indicatorului, trebuie să fie furnizate indicații clare în acest sens.
A clear indication thereof should be provided when reporting this indicator.
Valoarea expunerii indicatorului efectului de levier al elementelor extrabilanțiere legate de finanțarea comerțului.
The leverage ratio exposure value of off-balance sheet items related to trade finance.
Formularul indicatorului efectului de levier se compune din două părți.
The leverage ratio template is divided into two parts.
Fasciculul indicatorului laser se vedea clar chiar și în încăperea luminată puternic.
The laser pointer's beam was visible clearly even in the bright room.
Poți personaliza aspectul indicatorului din meniul de accesibilitate.
You can customize the pointer's appearance in the accessibility menu.
Trebuie să fie posibilă observarea și acționarea simultană a indicatorului vitezei de girație.
It shall be possible to observe and operate the rate-of-turn indicator simultaneously.
Dispozitivul de ajustare care indică uleiul se scurge la tija indicatorului.
The oil indicating adjustment device leaks at the indicator rod.
Aceasta suma nu poate depasi de doua ori valoarea indicatorului social de referinta.
This amount cannot exceed two times the reference social indicator.
A fost stabilită o excepție a indicatorului nul atunci când se schimba paginile.
Fixed a null pointer exception when changing pages.
Butonul soneriei de la lift este amplasat chiar deasupra indicatorului de etaj.
The bell button of the elevator is located just above the floor indicator.
Tipul indicatorului de resurse este mecanic și electronic.
The type of resource indicator is mechanical and electronic.
Butonul indicatorului de filtrare afișează dacă s-a aplicat un filtru.
The filter indicator button shows whether a filter has been applied.
