Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interfereze cu functionarea
Vertaling van "interfereze cu functionarea" in Engels
interfere with the operation
interfere with the functioning of
3 astfel încât nici șalupa de salvare, nici sistemele de arimaj să nu interfereze cu funcționarea nici unei alte ambarcațiuni de salvare din nici un post de lansare
3 so that neither the rescue boat nor its stowage arrangements will interfere with the operation of any survival craft at any other launching station
Prin utilizarea Site-ului, sunteţi de acord să nu trimiteţi materiale promoţionale sau publicitare nesolicitate care pot să interfereze cu funcţionarea acestui Site sau cu utilizarea în bune condiţii a acestui Site de catre ceilalţi vizitatori.
You agree not to send any unsolicited promotional or advertising material, spam or similar materials or any volume messages which may interfere with the operation of this website or with the enjoyment of this website by other visitors.
Convergenţa acestor forţe disparate încurajează guvernul să ia mai multe măsuri de intervenţie în economie şi să interfereze cu funcţionarea întreprinderilor private.
The convergence of these disparate forces encourages the government to take greater measures to intervene in the economy and interfere with the functioning of private enterprises.
Vă rugăm să nu interfereze cu funcționarea acestui costum.
'please do not interfere With the operation of this suit.
Va rugam sa nu interfereze cu funcționarea acestui costum.
'Please do not interfere with the operation of this suit.
Fiecare sistem de evacuare pe cale maritimă trebuie să fie arimat astfel încât nici pasarela și nici platforma, nici sistemele de arimaj sau de exploatare să nu interfereze cu funcționarea nici unei aparaturi de salvare din nici un post de lansare.
Each marine evacuation system shall be stowed so that neither the passage nor the platform nor its stowage or operational arrangements will interfere with the operation of any other life-saving appliance at any other launching station.
Ar trebui încurajată utilizarea vehiculelor mai puțin poluante și care nu deteriorează șoselele, prin diferențierea taxelor sau tarifelor, cu condiția ca această diferențiere să nu interfereze cu funcționarea pieței interne
The use of road-friendly and less polluting vehicles should be encouraged through differentiation of taxes or charges, provided that such differentiation does not interfere with the functioning of the internal market
Un cod de conduită acceptat la nivel internaţional reprezintă cea mai eficientă şi potrivită cale de a răspunde preocupărilor privind potenţialul risc ca operaţiunile transfrontaliere ale unor FSI să interfereze cu funcţionarea normală a economiilor de piaţă.
An internationally agreed voluntary code of conduct is the most effective and proportionate way to address concerns over possible risks that the cross-border operations of some SWFs could interfere with the normal functioning of market economies.
În cazul în care problema nu a fost rezolvată șimesajul "Colapsul plug-in-ului" continuă să interfereze cu funcționarea normală, este necesar să se ia măsuri radicale.
In the event that the problem has not been resolved, andthe message "The collapse of the plug-in" continues to interfere with normal operation, it is necessary to take radical measures.
întrucât prezentul regulament nu urmărește să interfereze cu funcționarea instituțiilor financiare publice care respectă același principiu
Whereas this Regulation does not seek to interfere with any operation of public financial institutions complying with the same principle
Dumneavoastră sunteţi de acord să nu folosiţi nici un aparat sau program sau metodă care să interfereze sau să încerce să interfereze cu funcţionarea corectă a Site-ului sau a oricărei tranzacţii care se efectuează prin Site.
You agree that you will not use any device, software or routine to interfere or attempt to interfere with the proper working of the Service or any transaction being conducted through the Service.
Nu distrugeţi calculatorul nimănui.Nu distribuiţi viruşi sau orice altceva (coduri, filme, programe) destinate să interfereze cu funcţionarea corectă a oricărui software, hardware sau echipament pe Site (indiferent dacă aparţine Asociaţiei Land Art/fundaforest.eu sau altei părţi).
Do not distribute software viruses, or anything else (code, films, programs) designed to interfere with the proper function of any software, hardware, or equipment on the Site (whether it belongs to the Company or another party).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interfereze cu functionarea in het Roemeens
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 23 ms.
