Au depășit obstacolul de limbă angajând un interpret priceput pentru negocieri.
They cleared the language hurdle by hiring a skilled interpreter for negotiations.
Este interpret profesionist, cu ani de experiență în traduceri simultane.
She is a professional interpreter with years of experience in live translation.
Marele premiu a ajuns la cel mai bun interpret de pe scenă.
The star prize went to the best performer on stage.
Fiecare interpret purta un costum aparte, care îi evidenția rolul.
Each performer wore a unique costume that reflected their role.
Văzând mulțimea de afară, ai zice că cântă un interpret celebru diseară.
Seeing the crowd outside, you would think a famous singer was performing tonight.
Cântul domol al bătrânului interpret a umplut camera de melodii liniștitoare.
The croon of the old singer filled the room with soothing melodies.
Am angajat un interpret ca să ne ajute să comunicăm cu invitații străini.
We hired an interpreter to help us communicate with the foreign guests.
La negocieri, un interpret de încredere e de aur pentru ambele părți.
In negotiations, a reliable interpreter is good as gold for both sides.
La audiție, un agent de casting și-a notat punctele forte ale fiecărui interpret.
At the audition, a talent scout took notes on each performer's strengths.
Mulțimea s-a uitat cam chiorâș la noul interpret, care părea nesigur pe scenă.
The crowd looked sideways at the new performer who seemed unsure on stage.
Am urmărit cum un singur interpret poate mânui mai multe păpuși deodată.
We watched how a single performer can puppeteer several puppets at once.
Puținele aprecieri din partea publicului nu l-au descurajat pe interpret.
Scant praise from the audience did not discourage the performer.
Cântatul într-un trio presupune să înțelegi rolul fiecărui interpret în compoziție.
Performing a trio requires understanding each performer's unique role in the composition.
