Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interpretare a scripturii
Vertaling van "interpretare a scripturii" in Engels
interpretation of Scripture
interpreting Scripture
o interpretare a scripturii până nu găsim o interpretare a ei plină de compasiune.
an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it.
Scriptura, spune el, "ne învață doar caritatea, și nu trebuie să lăsăm o interpretare a scripturii până nu găsim o interpretare a ei plină de compasiune."
Scripture, he says, "teaches nothing but charity, and we must not leave an interpretation of Scripture until we have found a compassionate interpretation of it."
Metoda non-literară de interpretare a Scripturii deschide uși pentru orice fel de interpretări și fiecare poate interpreta cum dorește Scripturile.
Non-literary method of interpreting Scripture opens doors for any interpretation, and everyone can interpret Scriptures as they wish.
Răspuns: Teologia Legământului nu este atât de mult o "teologie" în sensul unui set sistematic de doctrine, cât mai degrabă un cadru de interpretare a Scripturii.
Answer: Covenant Theology isn't so much a "theology" in the sense of a systematic set of doctrine as it is a framework for interpreting Scripture.
Există o singură interpretare a Scripturii, însă există multe aplicații la problemele și experiențele umane.
There is only one interpretation of Scripture, but there are many applications to human experiences and problems.
Acesta se concentrează pe Vechiul Testament si Noul Testament, implicatiile legii Vechiului Testament în lumina hermeneuticii contemporane si evaluează contrar ei metoda ortodoxă de interpretare a Scripturii si aplicatiile sale pentru o teologie a icoanelor.
It concentrates on the relationship between the OT and the NT, the implications of OT law in the light of the contemporary hermeneutics and assesses against it the Orthodox method in interpreting Scripture and its application to a theology of icons.
Negam faptul ca vreun obicei cultural sau o interpretare a Scripturii ar putea justifica lovirea sotiei.
We deny that any cultural custom or distorted biblical interpretation can justify the beating of a wife.
Aplicarea metodei literale de interpretare a Scripturii conduce la asamblarea pieselor ca la un puzzle.
Applying a literal method of interpretation to Scripture results in the pieces of the puzzle coming together.
O parafrazare reprezintă într-o mare măsură o interpretare a Scripturii - care prin definiţie trebuie să fie influenţată de credinţa personală a autorului.
A paraphrase is largely an interpretation of Scripture-which by definition must be influenced by the author's personal beliefs.
Dispensaționalismul este astăzi cea mai populară metodă de interpretare a Scripturii în bisericile evanghelice din America, și aceasta, din a doua jumătate a secolului 19 până în secolul 21.
Dispensationalism is currently the most popular scriptural interpretative method in American evangelicalism, and has been so from the latter half of the 19th century.
Galilei era adept al Sfântului Augustin, care susținea că: "Dacă găsesti o interpretare a Scripturii care poate fi contrazisă de cunostintele actuale atunci acea interpretare a Scripturii trebuie reinterpretată".
Galileo credits St Augustin, who said that: "If you find interpretation of scriptures which same to be contradicted established knowledge then you should reconsider that interpretation of scriptures".
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interpretare a scripturii in het Roemeens
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 19 ms.
