Pare simplu, dar ai nevoie de cineva să interpreteze datele.
It sounds easy, but you need someone who can interpret the data.
Creierul nostru imatur nu au învățat încă să interpreteze datele.
Our immature brain has not yet learned to interpret the data
Tehnicile de normalizare din statistică îi ajută pe cercetători să interpreteze datele mai precis.
Normalising techniques in statistics help researchers interpret data more accurately.
Analistii de date sau oricine este interesat să învețe cum să interpreteze datele pentru rezolvarea problemelor
Data analysts or anyone interested in learning how to interpret data to solve problems
Au descoperit cum să interpreteze datele și cum să le transforme în imagini.
They figured out a way to interpret the data and then print it out on film.
Atunci când au stabilit să facă acest studiu, au vrut să se uite la date și să interpreteze datele.
When they've set out to do the study they wanted to look at the data and interpret the data.
Ar trebui acordată prioritate dezvoltării unor aplicații care să îi ajute pe conducătorii auto să interpreteze datele înregistrate de tahograf, pentru ca aceștia să fie în măsură să respecte legislația socială.
Priority should be given to the development of applications which help drivers to interpret the data recorded in the tachograph in order to enable them to comply with social legislation.
Ei tind să interpreteze datele ca o dovadă că pământul a fost semănat cu un fel de rasă de creaturi extratereste.
They tend to interpret the data as evidence that earth was seeded by some sort of master race of extraterrestrial creatures (aliens).
Ray ar ști să interpreteze datele astea.
Ray would know how to read this.
Au descoperit cum să interpreteze datele și cum să le transforme în imagini.
They have devised a way to data interpret and to put it on film.
Având finanţele în prim plan procesele de afaceri EPM (modelare, planificare, consolidare şi închidere, raportare şi analiza performanţei strategice) pot ajuta organizaţia să îşi interpreteze datele şi să le utilizeze, pentru o luare mai bună a deciziilor.
With finance at the helm, EPM business processes (strategic modeling, plan, consolidate and close, report, and analyze performance) can help organizations understand their data and use it to make better business decisions.
Lui Casey i-au trebuit luni de zile ca să interpreteze datele primare.
It took Casey months to sort through the raw data.
Au descoperit cum să interpreteze datele și cum să le transforme în imagini.
They figured out a way to interpret the data and then print it out on film.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.