E o ramură a medicinei care se concentrează pe intersectarea legii cu bolile mintale.
It's a branch of medicine that focuses on the intersection of law and mental health.
Sistem care asigură intersectarea a două muchii de ghidare opuse ale liniilor de garare sau a inimilor de macaz duble și care au o încrucișare în V și două aripi.
Arrangement ensuring intersection of two opposite running edges of turnouts or diamond crossings and having one crossing vee and two wing rails.
Suntem martori la intersectarea a doua realitati ce concurează pentru același timp-spațial continuu.
What we're witnessing is two intersecting realities colliding, competing for the same space-time continuum.
Suntem martori la intersectarea a două realități, ce concurează pentru același timp-spațial continuu.
What we're witnessing is two intersecting realities colliding, competing for the same space-time continuum.
Desenați un cerc, împărțind-l în 4 părți prin intersectarea liniilor.
Draw a circle, dividing it into 4 parts by intersecting lines.
Guilloche (model rezultat prin intersectarea mai multor linii curbe)
Guilloches (model resulting by intersecting several curves)
Tehnologiile avansate şi performanţa ireproşabilă a autovehiculelor este reprezentată prin forme îndrăzneţe şi un aspect fluid, accentuate prin intersectarea liniilor concise.
The exciting technological advance and thrilling performance of the vehicles is expressed in boldly sculpted forms and fluid shapes, which are accented by crisp intersecting lines.
Fundal de siguranta (realizat prin intersectarea liniilor)
Safety background (made by intersecting lines)
Unghiul ascuțit dintre intersectarea drumurilor într-un singur nivel nu trebuie să fie mai mic de 60 º.
The sharp angle between intersecting roads in one level should not be less than 60 º.
Cu o greblă specială se trăgeau benzi pe arătură, în lung şi în lat, ca pe o tablă de şah, şi se însemnează locurile în care, la intersectarea benzilor, se vor răsădi ardeii, care la nevoie, erau udaţi cu stropitoarea fără rozetă.
With the defining rake, stripes were drawn on the soil far and wide, the lot was practically divided into squares indicating the position of the plantable seedling by points of intersection, which (if necessary), was watered by sprinklers.
Zona țintă este o zonă pe suprafața inferioară a unei cutii de osie descrisă de intersectarea cutiei de osie cu un cuboid virtual care are o arie în secțiune transversală orizontală dată de dimensiunile XTA și YTA utilizând coordonatele materialului rulant.
The target zone is an area on the underside surface of an axle box described by the intersection of the axle box with a virtual cuboid that has a horizontal cross sectional area given by the dimensions XTA and YTA using the rolling stock coordinates.
Este vorba despre intersectarea vieților și iubirilor într-un club de noapte din New York în anii '50.
It's a story about intersecting lives and loves in a New York night club in the 1950s.
Punctul A: intersectarea paralelei 49,20 ºN cu țărmul coastei atlantice.
Point A: intersection of parallel 49,20 ºN with the Atlantic coast.
