Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intimpla
Vertaling van "intimpla" in Engels
Se intimpla ca eu sa fiu groparul și acum e închis.
I happen to be the caretaker and we're closed now.
Ce e și mai rău e că s-ar putea întîmpla iar.
What's even worse is that, it might happen again.
Am venit ca sa te fac sa intelegi ce se intimpla aici.
I came to help you understand what's going on in here.
Nu, pentru ce se intimpla intre el și mama.
No, the stuff going on with him and mom.
El vrea sa urmeze ceea ce se întîmpla cu calul lui.
He wants to follow what happens with that horse of his.
Ca șef al lor, sînt responsabil de ce se întîmpla.
As their head, I'll be responsible for what happens.
Cind personajele au apărut în revista... erau se intimpla mereu.
When the characters reached the magazine... they were always happens.
Și se întîmplă să știu că mîine va ucide din nou.
And I happen to know he'll kill again tomorrow.
E posibil, dar nu vad cum de s-a putut intimpla.
It's possible, but I don't see how it happened.
Dacă ceva important se întîmplă, toată lumea ar trebui să știe.
If anything important happens, everyone should know about it.
Daca se intimpla ceva, ma poți contacta prin radio.
If anything happens, you can contact me on the radio.
Era doar o problemă de "cînd se va întîmpla".
It was only a matter of time before this happened.
Eu zic sa-l pornim și sa vedem ce se intimpla.
I say we throw the switch and see what happens.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor intimpla in het Roemeens
Suggesties
Resultaten: 4665. Exact: 4665. Verstreken tijd: 43 ms.
