Politicienii pot inventa tradiții ca să alimenteze mândria națională a cetățenilor.
Politicians may invent tradition to reinforce national pride among citizens.
Nu mai inventa motive ca să nu vii la eveniment; fii sincer.
Don't invent reasons for not attending the event; just be honest.
Doar o minte bolnava ar putea inventa ceva atât de cumplit.
Only a sick mind could make up something so atrocious.
M-ar putea raporta, inventa o poveste, mi-ar cauza arestarea...
He could report me, make up a story, have me arrested...
Cine știe ce reguli noi vor mai inventa mâine dimineață.
There's no saying what new rules they'll come up with tomorrow morning.
Deși sunt sigură că aș putea inventa o iluzie mai bună.
Although I feel like I could come up with a better delusion.
Festivalurile științifice le extind copiilor imaginația despre ce pot inventa sau descoperi.
Science festivals stretch children's imagination about what they can invent or discover.
Conducătorii pot inventa tradiții ca să unească grupuri diverse sub aceleași obiceiuri.
Leaders may invent tradition to unify diverse groups under common customs.
Va inventa detalii ca să facă raportul să pară mai interesant decât este în realitate.
He will invent details to make the report sound more interesting than it is.
Pentru alt sărut ca acesta... as inventa un continent întreg.
For another such kiss... I'd invent a whole continent.
Fiecare personaj inventa propriile lor căi de circulație prin troiene adânci.
Each character invent their own ways of movement through deep snowdrifts.
Cu o minte creativă poți inventa unelte noi care să îmbunătățească viața oamenilor.
With a creative mind, you can invent new tools that improve life.
În plus, puteți inventa povestiri noi pentru personaje vechi.
In addition, you can invent new stories for old characters.