Dacă nu trimitem un semnal să deschidă irisul, vor muri.
Without sending the signal to open the iris they'll die.
Când irisul creează o deschidere mare, poate trece mai multă lumină.
When the iris creates a large opening, more light can pass through.
În acest centru, irisul ei este scanat cu echipamente biometrice.
At this center, her irises are scanned with biometric devices.
Până când ați închis irisul a fost prea târziu.
When you closed the iris, it was too late.
Cu irisul închis, nu pot să încălzesc metalul.
With the iris closed, I can't heat the metal.
Irisul rezista, dar a început sa se incalzeasca.
The iris is holding, but it's starting to heat up.
Irisul este partea colorată, inelară a ochiului tău.
The iris is the coloured, ring-shaped part of your eye.
De fapt, senzorul biometric nu scanează irisul.
Actually, the biometric sensor doesn't read the iris.
Totul pare să-și revină, inclusiv irisul.
Everything seems to be back online, sir, including the iris.
O cupolă transparentă care protejează irisul și pupila.
A transparent dome that protects the iris and pupil.
Singura cale e sa închidem manual irisul.
The only way is to manually close the iris.
Irisul începe sa se încinga, domnule.
The iris is beginning to heat up, sir.
Irisul este auriu, uneori prezentând vermiculații brune.
The iris is golden, sometimes presenting brown vernaculations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
