Examples with "istoriei... dar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nu mi-aș fi putut imagina niciodată că ceea ce se va întâmpla în acea noapte... nu numai că va schimba cursul istoriei... dar îmi va schimba viața pentru totdeauna.
I could never have suspected that what would transpire that night... would not only affect the course of history... but change my life forever.
Povestea lui Patchi poate că a pălit în mozaicul istoriei... dar dovezile în care gura unui Gorgozaur... a dat de capul unui Pachirinozaur încă mai există.
Patchi's story may have faded into the mosaic of history but evidence of the day that a Gorgosaur's mouth ran into a Pachyrhinosaur's head still exists.
Andere resultaten
Cred că... este natura umană să ascundă cele mai rușinoase aspecte ale istoriei, dar... ai dreptate.
I suppose it is human nature to obscure the most shameful aspects of one's history, but you're right.
Guvernul nostru va cădea și eu voi deveni o notă de subsol a istoriei, dar... de data asta, e decizia mea.
Our government will fall and I'll be a despised footnote in history, but this time, I'll have a say in it.
Cu toții captivi în propriile trupuri, la momentul potrivit al istoriei...
All trapped in our own bodies, in moments in history.
Noi suntem Clanton-ii și dacă asta e o reluare a istoriei...
We are the Clantons. And if this is a replay of history...
Rajputii nu întorc paginile istoriei... ei schimba timpurile.
Rajputs don't turn pages of history they change time.
Aducerea istoriei... e lătrat la copacul greșit.
Bringing up history... is barking up the wrong tree.
S-ar putea spune că a câștigat în tribunalul istoriei...
But you could argue that he eventually won in the court of history.
V-ați săpat adânc numele în piatra istoriei...
You noblemen have carved your names deep in the eternal stone.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
