Atunci o să pun doar juma' de glonț pe țeavă.
Then I'll only put half a notch in my gun.
Poate detona în orice secundă și să demoleze juma de cvartal.
Could detonate at any second and take out half a block.
Putem să punem mâna pe juma' de milion de dolari.
We can get our hands on half a million dollars.
Cred că mi s-a înțepenit o juma' de dolar în laringe.
I think I got a half a dollar stuck in my larynx.
După un timp, probabil juma de zi, ne-am mutat iar.
After a time, maybe half a day, we moved again.
Acum șase ani m-au prăduit de juma' de milion.
Six years ago they took me for half a million.
Nu mai e decât juma' de sticlă și-s hămesită.
I'm starving and there's only half a bottle left.
Mai aveam juma' de pachet când am ajuns aici.
I had half a pack of cigarettes when I came here.
Ok, să vedem ce poate cumpăra juma' de milion.
Okay, let's see what half a million buys.
Ți-ai subevaluat firma cu juma' de milion de dolari.
You have undervalued your company by half a million dollars.
Aș avea nevoie de juma' de milion doar pentru laborator.
I'd need half a million bucks just to fund the lab work.
După asta trebuie să mănânc juma' de kil de broccoli și fasole.
Then I have to eat half a kilo of broccoli and string beans.
Lasă-mă să plec, și juma de milion de dolari e a ta.
Let me walk, and half a million dollars is yours.