Când am instalat primul kernel, ea nici măcar nu clipi.
When I first installed the kernel, she didn't even blink.
Când este setat la un sistem de lucru, fără a înlocui kernel.
When set to a working system without replacing the kernel.
Notă adăugarea unui al doilea vopsea de culoare gri pe respectiva kernel tavan.
Note the addition of a second gray-colored paint on said ceiling kernel.
Adăugați un raport de parametrii kernel la pagina de informatii a sistemului.
Add report of kernel parameters to the system info page.
Actualizați rândurile cu kernel în menu.lst rulând comanda update-grub.
Update the kernel lines in menu.lst by running the command update-grub.
Nucleul unui sistem de operare este numit kernel.
At the core of an operating system is the kernel.
Acest lucru poate permite unui atacator să modifice memoria kernel.
This may allow an attacker to alter kernel memory.
Noi furnizam kernel de arahide de înaltă calitate, cu preț competitiv.
We supply peanut kernel high quality with competitive price.
Încercați rețeta noastră de coacere pentru bilele de kernel de pin excelente.
Try our baking recipe for exquisite pine kernel balls.
Reduceți dimensiunea unor structuri de kernel alocate dinamic.
Reduce the size of some dynamically allocated kernel structures.
Sistemul tău de fișiere nu depinde de vecinii tăi de kernel.
Your file system does not depend on your kernel neighbors.
Unele sisteme defragmenteaza pachetele de iesire in kernel.
Some source systems defragment outgoing packets in the kernel.
Mai multe remedii pentru manipularea entropiei în kernel.
Several fixes to entropy handling in the kernel.
