Vertaling van "la minimum a" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Asimilarea direcţiei noi a condiţionat oportunitatea reducerii până la minimum a distanţei dintre unitatea de producere a produselor de cofetărie şi sursele de materie primă.
The assimilation of the new direction conditioned the suitability of shortening up to a minimum the distance between the confectionary production and the sources of raw material.
Planul actual de limitare a plății garanției la cazul împiedicării insolvenței Immigon are drept scop limitarea la minimum a riscului ca ajutoarele de stat să fie utilizate pentru a remunera deținătorii instrumentelor corespunzătoare fondurilor proprii.
The current plan of limiting the guarantee payment to the case of preventing the insolvency of Immigon serves to limit to a minimum the risk of State aid being used to compensate the holders of own fund instruments.
Produsele electronice au fost fabricate cu utilizarea la minimum a substanțelor periculoase.
Electronics have been manufactured with minimised use of dangerous substances.
Menținerea la minimum a amestecării dejecțiilor lichide.
Keep the stirring of slurry to a minimum.
Contribuția proprie, repartizarea sarcinilor și limitarea la minimum a ajutorului
Own contribution, burden sharing and aid limited to the minimum
instrucțiuni de utilizare care indică modul de reducere la minimum a expunerii la aerosoli
Instructions for use informing on how to minimize aerosol exposure.
Limitare la minimum a ajutorului: contribuție reală, fără ajutor
Aid limited to the minimum: real contribution, free of aid
reducere la minimum a rănirilor care ar putea împiedica evacuarea.
minimising those injuries that may preclude subsequent escape.
limitarea la minimum a ajutorului - contribuția sectorului privat
limitation of the aid to the minimum - private sector contribution; and
Diminuarea la minimum a timpilor de îmbinare şi a duratei ciclurilor
Reduction of joining and cycle times to a minimum
Rolele reduc stresul local și forțele de reacție tangențiale cu privire la reducerea frecării la minimum a rotorului.
The rollers reduce local stress and the tangential reaction forces on the rotor reducing friction to a minimum.
Se distinge prin profilul subţire al carcasei, care permite limitarea la minimum a locului ocupat în dulapul de comandă.
Their characteristic feature is a particularly slim enclosure profile, which minimizes space occupied in a control cabinet.
Variabilele operative sunt controlate pentru a preveni evacuarea azotului, cum ar fi menținerea la minimum a agitării dejecțiilor lichide.
Operating variables are controlled to prevent nitrogen removal, such as keeping slurry agitation as low as possible.