Examples with "la programul Card comunitar" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Farmacia Réka din cartierul Taberei s-a alăturat la programul Card comunitar din 2 decembrie. [...]
La începutul lunii septembrie un nou partener a aderat la programul nostru Card Comunitar: pe lângă magazinele Merkúr, Szuper şi Farmacia Réka, deţinătorii cardului comunitar [...]
At the beginning of September a new partner joined our Community Card program: besides the Merkúr and Szuper shops, and Réka pharmacy, owners of the [...] Read More
Harmopans-a înscris în programul Card Comunitar în toamna anului 2015.
În poziția mea actuală doresc să dezvolt și să perfecționez versiunea digitală Programul Card Comunitar și să extind aria de folosință a Cardului în toată țara și Europa Centrală.
My current task is to develop the digital version of the "Community Card" program at the level of Romania and Central-Eastern Europe.
În 2012 pe lângă Elan Trio Srl s-a înscris în programul Card comunitar şi Euro-car Trading Srl.
În cadrul evenimentului o echipă de 13 voluntari - liceeni - au promovat programul Card Comunitar și au distribuit carduri la punctele de vânzare unde acestea pot fi folosite.
FCOS had a voluntary team of 13 youth who promoted and distributed the Community Card on the selling points where these should be used.
Programul Card Comunitar este relansat într-o altă dimensiune în cadrul Fondulului ONG din România coordonat de Fondul Norvegian și Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile (FDSC).
The Community Card programme has got a new dimension in frame of Romanian NGO Funds coordinated by Norway Funds and Fundația pentru Dezvoltarea Societății Civile (FDSC).
Acest program seamănă cu programul "Card Comunitar", însă funcționează bine cu acele companii a căror clienți sunt mai degrabă firme și nu persoane fizice.
It's similar to the "Community Card" program, but it is working good with that companies which clients are enterprises and not individuals.
Lista retailerilor care participă la programul Card Partener poate fi consultată aici.
Prin faptul că am devenit partener al programului Card Comunitar, firma Harmopandorește să dezvolte programul de responsabilitate socială.
By becoming partner in the Community Card program, the Harmopan Co. want to develop its corporate social responsibility program.
Cu toate acestea programul nostru nu s-a schimbat, adică despre folosirea Fondului de Card Comunitar vor decide comunităţile locale.
The program itself remains the same: local communities will decide about the use of the Community Card Fund.
Procesul și condițiile ce guvernează acest tip de conversie poate include specificarea ratei de conversie pentru punctele acumulate la Programul recompense Agoda la valoarea acumulată în Programul Card Cadou Agoda.
The process and conditions governing such conversion may include the specifying of the conversion rate for points under the Agoda Rewards Program for conversion to stored value under the Agoda Gift Card Program.
Locatiile retailerilor parteneri vor fi marcate prin elemente specifice participarii retailerilor respectivi la Programul Card Partener.
The locations of the partner retailers shall be marked using specific elements signaling their inclusion in the Partner Card Program. OPERATING PROCEDURE
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.